Pogođeni u glavu i grudi - istraga o ubistvima dece u Gazi

UPOZORENJE: Ovaj tekst sadrži uznemirujuće opise smrti dece i prikaze povreda, među kojima i smrtonosnih.

Devojčica leži na stomaku, nepomično, na ulici u gradu Gazi. Noge su joj savijene, a glava okrenuta na stranu, kao da spava.

Pored nje leži muškarac.

Pruža ruku prema njoj i blago joj dodiruje bok, dok mu se život polako gasi.

Ovaj video-snimak emitovala je katarska televizija Al Arabi (Al Araby) krajem decembra 2023.

U izveštaju je rečeno da su muškarca i dete ubili izraelski snajperisti.

Nisu objavili pojedinost o tome šta se tačno dogodilo, niti ko su žrtve.

Istraživački tim BBC svetskog servisa otkrio je da su u pitanju Mohamed al-Madždalavi i njegova dvogodišnja ćerka Lajan.

Oboje su tog dana preminuli na ulici.

BBC je prikupio informacije o Lajan i o više od 160 druge dece koja su pogođena vatrenim oružjem od početka sukoba u Gazi u oktobru 2023. do jula ove godine.

Izrael zabranjuje stranim novinarima samostalan ulazak u Gazu, a razaranje i raseljavanje dodatno otežavaju prikupljanje podataka.

U slučaju Lajan i njenog oca, komentari i objave na društvenim mrežama omogućili su nam da tačno utvrdimo mesto gdje je video snimljen, identifikujemo žrtve i pribavimo potvrde o njihovoj smrti.

Mesecima smo tražili preživele članove porodice i konačno smo uspeli tokom primirja u februaru 2025. godine kada je kretanje u Gazi privremeno bilo olakšano.

Uspostavili smo vezu sa Lajaninom majkom Sorajom, i njenim bratom i sestom, tinejdžerima Abudom i Šadom.

Ispričali su nam šta se dogodilo tog dana.

Porodica kaže da su, nakon naređenja izraelske vojske da se evakuišu, oko podne 9. novembra 2023. godine napustili školu u kampu Al-Šatiju, gde su se krili od vazdušnih napada.

Uputili su se južno od škole i zatim skrenuli istočno u ulicu Hamid, gde su naišli na lokalnog stanovnika koji ih je uverio da je put bezbedan.

Šad, koja je u vreme pucnjave imala 12 godina, izjavila je za BBC da u neposrednoj blizini nije bilo borbi.

„Išli smo zajedno", rekla je.

„Hodali smo ispred našeg oca, on se igrao i pevao sa Lajan".

Kada su prošli pored ulice koja se račva ulevo, Šad kaže da su ugledali tenk i počeli da trče.

Otac je bio iza njih, kretao se sporije jer je nosio Lajan u naručju, dodaje ona.

„Okrenuli smo se i videli da leži na zemlji", rekla je.

Šad kaže da su ona i njen brat potrčali ka njima da mu pomognu, i shvatili da je pogođen.

„Pokušala sam da dohvatim sestru, da je zagrlim, a onda sam i sama upucana u ruku", ispričala je Šad.

Rekla je da im je otac doviknuo: „Idite, ostavite mene!"

Šad je pobegla sa majkom i bratom.

Mohameda i Lajan više nikada nisu videli.

BBC je dobio satelitski snimak snimljen u 10:30 po lokalnom vremenu (08:30 GMT – srednje vreme po Griniču), otprilike dva sata pre pucnjave.

Nemamo dozvolu da objavimo snimak, pa ćemo ga opisati.

Na snimku se vidi prisustvo Izraelskih odbrambenih snaga (IDF) 280 metara severno od mesta gde se nalazila porodica, kao i tenk u istoj ulici gde Šad kaže da ga je videla.

• Video sam kolege da pucaju na gladne Palestince, kaže humanitarni radnik u Gazi za BBC
• Desetine ljudi umrle od gladi u Gazi, Izrael nastavlja kopnenu operaciju
• Izraelski saveznici gledaju kako se gomilaju dokazi o ratnim zločinima u Gazi: BBC urednik

Stjuart Rej, vojni analitičar u britanskoj agenciji McKenzie Intelligence u Londonu, analizirao je snimak i uočio tenkove, oklopna vozila, vojne bagere, i peščane barikade.

Napominje da se u u blizini tog mesta nalaze najviše zgrade u okolnom području, što, prema njegovim rečima, ukazuje da je to bio utvrđen položaj izraelskih snaga i da su tamo morale da budu i pešadijske jedinice.

Katarska televizija Al Arabi emitovala je tri video-snimka na kojima se vide Mohamed i Lajan.

Ove video-snimke pokazali smo trojici sudskih patologa koji imaju iskustvo analize rana zadobijenih u ratnim uslovima.

Sva trojica su rekli da je očigledno da su Mohamed i Lajan ubijeni vatrenim oružjem.

Profesor Derik Paunder, bivši šef odseka za patologiju na Univerzitetu u Dandiju, u Škotskoj, kaže da položaj tela ukazuje na to da se Mohamed, koji je nosio Lajan, iznenada srušio, a ne da ga je odbacio udar od eksplozije.

Takođe je primetio da nema vidljivih velikih povreda.

„Dakle, govorimo o povredi koja spolja izgleda mala, a najverovatniji uzrok takve rane je metak.

„Rane od metaka velike brzine ispaljenih iz vojnih pušaka ostavljaju mali ulazni otvor i uzrokuju razorne unutrašnje povrede", dodje on.

Ove nalaze predočili smo izraelskoj vojsci.

Oni su odgovorili: „Vojnici IDF-a deluju protiv terorističkih organizacija u složenim gradskim sredinama, a tokom borbe može doći do nenamerne ili štete usled greške".

Dodali su: „Svaki put kada postoji osnovana sumnja da su pripadnici IDF-a postupili suprotno vrednostima i naređenjima IDF-a, incident se ispituje i razmatra dužnom ozbiljnošću".

Naveli su i da su „detalji ovog slučaja zabeleženi i da će ih ispitati nadležni organi".

U drugom slučaju pucnjave koji je istraživao BBC, šestogodišnja Mira Tanbura pogođena je u leđa, u predelu grudnog koša, prema rečima njenog oca Saida.

On kaže da se to dogodilo 18. novembra 2023. godine, u blizini kontrolnog punkta izraelske vojske na putu Salah al-Din, jugozapadno od grada Gaze.

Put Salah al-Din je glavna saobraćajnica koja povezuje sever i jug Pojasa Gaze, koji je izraelska vojska odredila kao koridor za evakuaciju civila sa severa.

Said kaže da su ranije tog dana njegovu porodicu zaustavili i proveravali vojnici na punktu IDF-a, nakon što su pobegli iz severnog dela Gaze.

Dodaje da je na oko kilometar od tog mesta razgovarao sa vozačem autobusa dok su Mira i ostali članovi porodice stajali nekoliko metara dalje.

„Okrenuo sam se i tada je snajperista pogodio moju ćerku Miru u srce", rekao je.

„Siguran sam da je bio snajperista jer je ispaljen samo jedan hitac i pogodio je pravo u srce.

„Krv joj tekla iz nosa i usta".

Said kaže da je odmah odveo ćerku u bolnicu Al-Avdu u Deir al-Balahu, gradu u centralnom delu Pojasa Gase, gde im je direktor bolnice saopštio da je preminula.

BBC je video fotografiju Mirinog tela - umotano je u beli čaršav, lice joj je otkriveno, a tragovi krvi se vide u predelu grudnog koša.

Na satelitskom snimku od prethodnog dana vidi se položaj izraelskih snaga na kontrolnom punktu.

Video koji je IDF nekoliko dana ranije objavio na internetu, potvrđuje njihovo prisustvo na tom mestu.

Snimatelj BBC arapskog servisa Džihad el-Mašravi je sa njegovom porodicom prošao isti punkt dva dana pre porodice Tanbure.

Kaže da je pored punkta video „vojnike na peščanim nasipima i unutar porušenih kuća, kako sede ili leže na stomaku i drže oružje, spremni za paljbu".

Dodaje da je video snajperiste i druge vojnike kilometar do dva iza kontrolnog punkta, na istočnoj strani puta, u ruševinama zgrada i iza peščanih barikada.

Said je tokom primirja ponovo otišao na mesto događaja radi istrage BBC-ja.

Kaže da je, u trenutku kada je Mira pogođena, video izraelske vojnike istočno od puta.

„Nišanili su nas."

Pokazao je pravac iz kojeg veruje da je ispaljen hitac.

Na satelitskom snimku se ne tom mestu vidi peščana barikada.

Nismo pronašli izveštaje da su se u vreme kada je Mira pogođena vodile borbe sa Hamasom u blizini kontrolnog punkta, što umanjuje verovatnoću da se devojčica zadesila u unakrsnoj vatri.

„[Izraelska] vojska nam je rekla da je uspostavila bezbedan koridor, put Salah al-Din", rekao je njen otac.

„Nakon što ste nas naterali da krenemo tim putem, ubili ste nevino dete".

Kada smo izraelskoj vojski predočili navode iz ovog slučaja, odgovorili su: „Tvrdnja o šteti sama po sebi ne ukazuje nužno na kršenja zakona".

Kao i u slučaju Lajan, naveli su da će „detalje ovog slučaja ispitati nadležni organi".

Još od početka rata, lekari u Gazi upozoravaju da su deca žrtve hitaca iz vatrenog oružja.

Za potrebe ovog izveštaja, BBC je razgovarao sa 30 lekara i medicinskih sestara i pregledao stotine fotografija i video-snimaka, kao i rendgenske snimke, lekarske beleške i izveštaje koje su nam dali na uvid.

„Videli smo veliki broj ljudi, među kojim su i deca, koji su pogođeni vatrenim oružjem u glavu ili grudni koš", kaže profesor Nizam Mamod, penzionisani transplantacioni hirurg i bivši konsultant britanske Nacionalne zdravstvene službe (NHS), koji je boravio u Gazi mesec dana u avgustu 2024. godine.

Kaže da su većinu povreda glave zbrinuli neurohirurzi, ali da su rendgenski snimci pokazali „metak koji je doslovno zaglavljen u mozgu trogodišnjeg deteta".

Dodaje da ne može tačno da se seti koliko je video dece sa prostrelnim ranama, ali da ih je verovatno bilo više od 20.

Takođe smo prikupili izjave očevidaca i preživelih članova porodica, neka preko organizacija za ljudska prava, i uporedili ih i proverili izvešaje medija.

Na osnovu tih informacija prikupili smo podatke o 168 dece koja su pogođena vatrenim oružjem.

To su samo slučajevi za koje smo uspeli da vidimo dokumentaciju o povredama.

Bilo je 95 dece koja su pogođena u glavu ili grudi, od kojih je 67 bilo mlađe od 12 godina.

Za 59 dece koja su pogođena u glavu ili grudi, uspeli smo da pribavimo iskaz svedoka o tome šta se dogodilo, bilo neposredno ili preko lekara i aktivista za ljudska prava.

U 57 ovih slučajeva, navodi se da su dete pogodile Izraelske odrbambene snage (IDF).

U preostala dva slučaja, decu su navodno pogodili Palestinaci - jedno dete tokom proslave, a drugo u oružanom sukobu bandi.

Za preostalih 36 slučajeva nemamo podatke o tome šta se dogodilo.

Bez direktnog pristupa Gazi, dobijanje podataka o svakom detetu je izuzetno teško.

„Svet ne sme da prihvati ovakav način ratovanja, ovakve posledice po decu", rekao je Metju Moris iz Međunarodnog komiteta Crvenog krsta.

„Deca su ubijena i ranjena u njihovim domovima, bilo da su boravila u šatorima ili šetala ulicom".

Iako nemamo dokaz o nameri, slučajevi Mire i Lajan pokreću pitanje o načinu na koji izraelske snage sprovode operacije u Gazi.

Ove nedelje, izraelska organizacija za ljudska prava B'Tselem objavila je izveštaj o, kako su naveli, izostanku bilo kakvih pravila za delovanje izraelskih snaga u Gazi.

Vojnik, koga u ovom izveštaju zovemo K, bio je rezervista u Gazi početkom 2024. godine.

K je opisao četiri odvojena incidenta u kojima je, kako je naveo, njegova jedinica ubila nenaoružane ljude, među kojima i dvojicu dečaka za koje je rekao da su bili mladi tinejdžeri.

Dodao je da je na putu koji povezuje severni i južni deo Pokasa Gaze „opšte pravilo" bilo da je to bezbedna zona i nema pucanja.

„Na svakog koga vidite izvan humanitarnog koridora, pucajte, pucajte da ga ubijete", rekao je.

„Tako nam je rečeno.

„Naš komandant je, naravno, pojasnio da, ako se u pitanju žena ili dete, da ne pucamo i pokušamo da ih privedemo.

„Ne budite glupi."

Ali, K kaže da kako je vreme prolazilo i kako je jedinica izgubila nekoliko vojnika u borbi, da su stavovi postajali sve oštriji.

„Bilo je samo… uništi sve, ubij svakoga koga vidiš".

Dokaze koje smo prikupili o Lajan i Miri, kao i sažetak ostalih slučajeva, pokazali smo stručnjacima za oružane sukobe i međunarodno ratno pravo.

Rekli da se postavlja pitanje da li su te pucnjave bile rezultat nepažnje, nehata ili namernog napada.

„Prema međunarodnom pravu, profesionalni vojnici, pre nego što pucaju, imaju obavezu da provere da je cilj zakoniti neprijateljski borbeni cilj, a ne civil", kaže Ves Brajant, vojni analitičar koji je učestvovao u specijalnim operacijama američke vojske i bio savetnik Pentagon za zaštitu civila.

„Dakle, kada je toliki broj dece pogođen, a posebno u glavu, to nam govori da nešto ozbiljno nije u redu."

Janina Dil, profesorka međunarodnog prava na Univerzitetu Oksfordu, kaže da kada se analiziraju odluke o ciljevima u međunarodnom pravu, „često je veoma teško doneti konačan, pa čak i preliminaran pravni zaključak sa daljine gde nemate sve dokaze.

„U ovom slučaju, raspoloživi dokazi direktno ukazuju na vrlo ozbiljno kršenje zakona, a potencijalno čak i na ratni zločin.

„To je prilično retko", kaže ona.

Na pitanje o ponašanju njihovih vojnika, Izraelske odbrambene snage su odgovorile: „Namerno nanošenje štete civilima, a posebno deci, strogo je zabranjeno i potpuno suprotno međunarodnom pravu i obavezujućim naredbama IDF-a".

Dodali su da Hamas „zloupotrebljava civilno stanovništvo, posebno žene i decu, kao živi štit".

Naveli su i da će incidente za koje se sumnja da su predstavljali odstupnje od naređenja i vrednosti IDF-a, prema potrebi, istražiti Odeljenja za krivične istrage Vojne policije.

Od 168 slučajeva koje smo ispitali, znamo da je najmanje 90 dece preminulo.

Kako je zdravstveni sistema u Gazi razoren, teško je utvrditi koliko dece je podleglo povredama.

Prema podacima Ministarstva zdravlja u Gazi kojim upravlja Hamas, od početka rata ubijeno je ili ranjeno najmanje 50.000 dece.

Izrael je pokrenuo vojnu kampanju u Gazi kao odgovor na napad Hamasa 7. oktobra 2023. godine, u kojem je ubijeno oko 1.200 ljud, a 251 je uzeto za taoce.

Porodice sa kojima smo razgovarali tokom ove istrage kažu da nemaju nadu da će pravda biti zadovoljena za njihovu decu.

Neke porodice nisu mogle ni da sahrane decu.

Tela Lajan i Mohameda ležala su danima na ulici Hamid.

Posle dve nedelje, tokom kratkog primirja, sahranili su ih njihove komšije.

A sve dok ih nismo kontaktirali više od godinu dana posle pucnjave, porodica nije ni znala da postoji video-snimak poslednjih trenutaka života njihovih voljenih.

Dodatno izveštavanje: Šajna Openhajmer

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]

• Izraelske organizacije optužuju Tel Aviv za genocid nad Palestincima
• Izrael i Palestinci: Šta je rešenje dve države i zašto nikada nije sprovedeno
• 'Bio sam svedok ratnih zločina u Gazi': Bivši humanitarac za BBC
• Izrael je optužen za najteže zločine, a kakav je odgovor drugih zemalja: analiza BBC urednika
• Sve više Izraelaca želi kraj rata iz straha za taoce, a ne zbog ljudi u Gazi
• Pep Gvardiola: 'Užasnut sam ratom u Gazi, možda su moja deca sledeća'