BBC News

Okončana drama iranskih fudbalerki: Skoro cela reprezentacija se vratila kući

iranske fudbalerke se vratile u iran iz australije

iranske fudbalerke se vratile u iran iz australije

Skoro sve članice ženske fudbalske reprezentacije Irana se vratilo u rodnu zemlju. Samo dve ostale u Australiji.

iranske fudbalerke se vratile u iran iz australije
AFP via Getty Images
Grupa iranskih fudbalerki koja je najpre želela da ostane u Australiji, pa se predomislila, vratila se u Iran 18. marta - fotografija na prelazu Turske i Irana

Deset dana je trajala drama oko sudbine iranskih fudbalerki koje su igrale na Azijskom kupu u Australiji.

Veći deo reprezentacije se vratio kući, a 18. marta još pet fudbalerki, koje su prethodno odlučile da ostanu u Australiji, gde su im dodeljene takozvane humanitarne vize u strahu od moguće odmazde u Iranu.

Ukupno je šest fudbalerki i članica stručnog štaba reprezentacije najpre odlučilo da ostane u Australiji, ali su samo dve zaista i ostale na kontinentu.

Pet fudbalerki su fotografisane kada su 18. marta popodne prelazile iz Turske u Iran, nakon što su se putovale iz Australije preko Malezije i Omana.

Strah za bezbednost članica iranske reprezentacije je nastao zbog njihovog gesta tokom intoniranja nacionalne himne uoči prve utakmice na takmičenju protiv Južne Koreje kada nijedna nije pevala himnu.

Taj gest je izazvao kritike u Iranu, a neki komentatori su optužili fudbalerke da su „izdajnice“ i zatražili da budu strogo kažnjene.

Australijske vlasti su potom kontaktirale fudbalerke i članice stručnog štaba, ponudivši im zaštitu.

Najpre je pet fudbalerki reklo da želi da ostane u Australiji, da bi im se potom pridružile još jedna saigračica i članica stručnog štaba - na kraju su samo dve ostale u Australiji.

Pogledajte video o dvema iranskim fudbalerkama koje su ostale u Australiji

Šta se sve dešavalo u Australiji?

Najpre je pet fudbalerki zatražilo da ostanu u Australiji, da bi im tamošnje vlasti odobrile humanitarnu vizu.

Australijski program humanitarnih viza pruža stalnu zaštitu izbeglicama i ljudima u humanitarnoj potrebi.

Nosioci viza mogu da žive, rade i studiraju u zemlji.

Ponuda da ostanu ponovljena je „većini“ delegacije iranske fudbalske reprezentacije na aerodromu u Sidneju pre nego što su napustile Australiju, rekao je australijski ministar za imigracije Toni Burk.

Nijedna od ostalih igračica i članica stručnog štaba nije prihvatila ponudu da ostane, rekao je Burk.

Jedna od fudbalerki koja je najpre odlučila da ostane se potom predomislila i odlučila da se ipak vrati u Iran.

„U Australiji ljudi mogu da promene mišljenje, ljudi mogu slobodno da putuju.

„Dakle, poštujemo njenu odluku.

„Nažalost, prilikom donošenja te odluke, saigračice i selektorka su joj savetovale da kontaktira iransku ambasadu i da dođu po nju... Tako je iranska ambasada znala gde se nalaze“, rekao je tada Burk.

Ni u jednom trenutku ove drame nije bilo jasno kakve bi posledice mogle da snose porodice igračica u Iranu.

Australijski ministar Burk u društvu pet iranskih fudbalerki koje su dobile vizu
@Tony_Burke on X/Handout via REUTERS
Australijski ministar Burk u društvu pet iranskih fudbalerki koje su prvobitno odlučile da ostanu nakon što su dobile vizu

„Ovih pet igračica kojima je odobrena humanitarna viza jasno su rekle da nisu političke aktivistkinje.

„One su sportistkinje koje žele da budu bezbedne“, rekao je ranije australijski ministar za imigracije.

Istog dana, pet fudbalerki su napustile hotel i policija ih je prebacila na bezbednu lokaciju.

Ubrzo pošto su otišle, BBC novinari su videli kako neki od njihovih pratilaca iz delegacije trče po hotelu pokušavajući da ih pronađu, ali bezuspešno.

Burk je rekao da se sastao sa ženama na sigurnoj lokaciji, a zatim odobrio njihove zahteve za humanitarne vize.

Pogledajte video o iranskim fudbalerkama i dešavanjima u Australiji

Šta su uradile iranske fudbalerke?

Posle ćutanja tokom intoniranja himni uoči prve utakmica na Azijskom kupu protiv Južne Koreje, u drugoj utakmici protiv Australije, a zatim ponovo na meču sa Filipinima, iranske fudbalerke su pevale himnu i salutirale tokom intoniranja.

Neki su prokomentarisali da su ih na to navodno primorali članovi Islamske revolucionarne garde, koji su ih pratili kao deo delegacije.

Tri žene nose bele fudbalske dresove i crne marame na glavi, dok tri dečaka u crnim majicama stoje ispred njih
Getty
Članice iranske ženske fudbalske reprezentacije nisu pevale himnu uoči utakmice sa Južnom Korejom na Azijskom kupu prošle nedelje
Iranske fudbalerke su salutirale tokom intoniranja himne uoči utakmice sa reprezentacijom Filipina na Azijskom kupu
Dave Hunt/AAP Image via REUTERS
Iranske fudbalerke su salutirale tokom intoniranja himne uoči utakmice sa reprezentacijom Filipina na Azijskom kupu

Navijači pokušali da blokiraju autobus sa iranskim fudbalerkama

Deniz Tupči, koja je otišla u Australiju da podrži iranski tim, rekla je da „nisu očekivali da će igračice ćutati tokom intoniranja himne, jer znamo da je to zaista velika stvar"

„Ponosni smo na njih“, dodala je.

Dok su napuštale stadion na australijskoj Zlatnoj obali posle eliminacije sa takmičenja, stotine navijača je okružilo autobus u kojem su bile iranske Lavice, uzvikujući „spasimo naše devojke“.

Iranski navijači blokiraju autobus sa fudbalerkama
AAP/Russell Freeman via REUTERS
Iranski navijači blokiraju autobus sa fudbalerkama nacionalnog tima

Tupči je bila na tribinama 8. marta, zajedno sa još nekoliko stotina Iranaca koji žive u Australiji.

Zviždali su i skandirali tokom intoniranja himne koju ne priznaju.

Sredinom prvog poluvremena, mnogi su razvili zastavu lava i Sunca, što je bila zvanična nacionalna zastava pre Islamske revolucije u Iranu.

Ove zastave su krišom unete na tribinu uprkos upozorenjima ispred stadiona da može da bude istaknuta samo sadašnji zvanični simbol Irana.

iranski navijači blokiraju autobus sa fudbalerkama
Russell Freeman/EPA/Shutterstock
Iranski navijači blokiraju autobus sa fudbalerkama
Iranski navijači na tribinama mašu zelenim, belim i crvenim zastavama
Getty
Iranski navijači mašu nezvaničnim zastavama tokom utakmice Irana i Filipina

I Tramp se umešao

iranske fudbalerke na aerodromu u Maleziji
FAZRY ISMAIL/EPA/Shutterstock
Iranske fudbalerke na aerodromu u Maleziji, usputnoj stanici po povratku iz Australije

Pre nego što su australijske vlasti ponudile azil iranskim fudbalerkama, američki predsednik Donald Tramp zatražio je akciju od Australijanaca.

„Trebalo bi da date azil tim ženama. Ako vi nećete da ih primite, Sjedinjene Američke Države hoće“, napisao je Tramp na njegovoj društvenoj mreži Istina (Truth Social).

Međutim, sat vremena kasnije Tramp je objavio da je razgovarao sa australijskim premijerom Entonijem Albanezeom koji ga je obavestio da je „pet fudbalerki već zbrinuto, a da se ostalima razgovara“.

U objavi na njegovoj platformi, Tramp je napisao i da se neke članice tima plaše za bezbednost njihovih porodica u Iranu i da stoga smatraju da moraju da se „vrate“.

„U svakom slučaju, premijer radi veoma dobar posao kada je u pitanju ova prilično delikatna situacija.

„Bog blagoslovio Australiju!“, poručio je Tramp.

iranske fudbalerke
DAVE HUNT/EPA/Shutterstock
Iranske fudbalerke uoči utakmice protiv Filipina

Kreg Foster, bivši kapiten australijske muške fudbalske reprezentacije i istaknuti zagovornik ljudskih prava, rekao je da postoji „veoma ozbiljna zabrinutost za bezbednost iranskih fudbalerki“.

„Rukovodstvo iranskog tima držalo ih je kao taoce u hotelu i uskraćena im je mogućnost da razgovaraju sa ljudima van tog kruga, sa prijateljima, članovima porodice ili bilo kojom mrežom podrške, bez obzira da li su to advokati ili bilo ko drugi“, rekao je Foster.

On je imao ključnu ulogu u pomaganju ženskom timu Avganistana da pobegne od talibana 2021. godine.

„Neki su možda zabrinuti, drugi ne - ali ono što znamo je da većina njih ima porodice kod kuće, neki od njih imaju decu, i čak i ako im se ponudi pravo da ostanu u Australiji, ako se osećaju nebezbedno, mnogi od njih možda neće prihvatiti tu priliku“, kaže on.

„Ali najvažnije je da im se ponudi.“

Mlada žena drži buket ruža i iransku zeleno-belo-crvenu zastavu sa suncem i lavom
Supplied
Melika Džahanijan kaže da se nada da će iranski tim ostati u Australiji

„Nestrpljivo čekamo da se vratimo u zemlju", rekla je selektorka fudbalske reprezentacije Irana Marzije Džafari na konferenciji za novinare posle utakmice sa Filipinima i eliminacije sa Azijskog kupa.

„Želim da se što pre vratim u moju zemlju i budem sa sunarodnicima i porodicom“, dodala je.

Kada je autobus sa igračicama napustio stadion 8. marta uveče, okupljeni su nosili transparente sa porukama: „Ostanite u Australiji, tu ste bezbedne" i „Ako vaš dom nije bezbedan - moj jeste“.

Neki navijači su čak pokušali da ometu kretanje autobusa kroz uske ulice oko stadiona.

Bilo je osmeha i mahanja, ali i ozbiljnih izraza lica.

Bar jedna fudbalerka je navlačila zavesu na prozoru autobusa.

Iran je od 28. februara pod napadima Izraela i Sjedinjenih Američkih Država, a prema podacima iranskih vlasti do sada je ubijeno više od 1.300 ljudi.

Pogledajte fotografije iranskih fudbalerki na aerodromu u Maleziji, usputnoj stanici na putu ka Iranu

iranske fudbalerke na aerodromu u Maleziji
FAZRY ISMAIL/EPA/Shutterstock
Iranske fudbalerke na aerodromu u Kuala Lumpuru, u Maleziji
iranske fudbalerke na aerodromu u Maleziji
FAZRY ISMAIL/EPA/Shutterstock
iranske fudbalerke na aerodromu u Maleziji
FAZRY ISMAIL/EPA/Shutterstock
iranske fudbalerke
AZRY ISMAIL/EPA/Shutterstock

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]