Tramp preti BBC-ju tužbom od milijardu dolara: 'Obaveza mi je da ih izvedem pred sud'

Američki predsednik Donald Tramp zapretio je BBC-ju pravnim postupkom zbog montiranja njegovog govora u emisiji o neredima u Vašingtonu u januaru 2021.

Najavio je da će, moguće, zatražiti odštetu od milijardu dolara.

BBC je potvrdio da je primio pismo i da će odgovoriti u dogledno vreme.

„Imam obavezu" da tužim BBC zbog montaže mog govora dokumentarnom filmu 'Tramp: Druga šansa' BBC-ja u emisiji Panorama, rekao je američki predsednik u intervjuu Foks njuzu.

Kaže da je njegov govor pristalicama 6. januara 2021. „iskasapljen“ i da je način na koji je predstavljen „prevario" gledaoce.

Ovo je prvi put da je Tramp javno govorio o tom pitanju otkako su njegovi advokati pisali BBC-ju, najavljujući tužbu od milijardu dolara (759 miliona funti) odštete ako britanska korporacija ne objavi povlačenje, ne izvini se i ne nadoknadi mu štetu.

Predsednik Ušravnog odbora BBC-ja Samir Šah se ranije izvinio zbog „greške u proceni" u vezi sa montažom Trampovog govora.

Upitan da li će pokrenuti tužbu protiv BBC-ja, Trampo je odgovorio: „Pa, pretpostavljam da moram, znate, zašto da ne, jer su prevarili javnost, i to su priznali".

„Oni su zapravo promenili moj govor od 6. januara, bio je prelep govor, veoma umirujući ton, a oni su učinili da da zvuči radikalno.

„I zapravo su ga promenili. Ono što su uradili je prilično neverovatno", rekao je Tramp Foks njuzu.

Na ponovno pitanje da li će pokrenuti pravni postupak, odgovorio: „Pa, mislim da imam obavezu da to uradim, jer ne možete da dozvolite ljudima da tako nešto rade.“

U ranijem pismu Trampovih advokata, BBC-ju je dat rok do petka, 14. novembra u 11 uveče po centralnoevropskom vremenu, da povuče dokumentarac ili će se suočiti sa tužbom od milijardu dolara (više od 865 miliona evra).

„Ako BBC ne ispuni gore navedeno, predsednik Tramp neće imati drugu opciju nego da sprovede njegova zakonska prava (...), podrazumevajući i pokretanje sudskog postupka za odštetu od najmanje 1.000.000.000 dolara (jedne milijarde dolara)", piše.

Trampovi advokati su u pismu postavili tri zahteva BBC-ju.

Traži se „potpuno i pravedno povlačenje“ dokumentarca i „svih ostalih lažnih, klevetničkih, omalovažavajućih, obmanjujućih i zapaljivih izjava o predsedniku Trampu na jednako očigledan način kao što su prvobitno objavljene" i „momentalno izvinjenje" po istim osnovama.

U pismu se zahteva da se Trampu „nadoknadi šteta na odgovarajući način".

BBC se našao u središtu pažnje pošto je dnevnik Dejli telegraf objavio detalje procurelog internog memoranduma BBC-ja u kojem se sugeriše da su za potrebe emisije Panorama dva dela Trampovog različitih govora spojena da bi izgledalo kao da eksplicitno podstiče nerede u Vašingtonu i napad na zgradu Kongresa u januaru 2021.

Tim Dejvi, generalni direktor BBC-ja i Debora Tarns, izvršna direktorka BBC Njuza podneli su ostavke zbog montaže Trampovog govora, ali i drugih optužbi o sistematskoj nepristrasnosti britanskog javnog servisa, što su oni negirali.

„Napravljeno je nekoliko grešaka i kao generalni direktor moram da preuzmem potpunu i konačnu odgovornost“, napisao je Dejvi u saopštenju o ostavci.

Procureli dopis objavio je Majkl Preskot, bivši nezavisni spoljni savetnik Odbora za uređivačke standarde BBC-ja.

On je napustio tu funkciju u junu.

Informacija o Trampovom pismu došla je u trenutku kada se predsednik Upravnog odbora britanskog javnog servisa Samir Šah izvinio zbog, kako je rekao, „greške u proceni" koja je rezultirala obmanjujućom montažom govora američkog predsednika.

Šah je rekao da nije siguran da li će Tramp tužiti BBC - što je kasnije potvrđeno - i da razmišlja o ličnom izvinjenju američkom predsedniku.

„Dobili smo poruku od predsednika Trampa preko njegovih ljudi i razmatramo kako da mu odgovorimo", rekao je Šah.

Predsednik UO BBC-ja rekao je i da „jednostavno nije istina“ da organizacija nije učinila ništa da reši probleme, navodeći mere preduzete u arapskom servisu BBC-ja i Odeljenju za istraživačko novinarstvo.

Upravni odbor BBC-ja „uznemiren“ je ostavkom generalnog direktora Tima Dejvija, priznao je Šah.

„Nisam želeo da ostanem bez Tima Dejvija, niti je to želeo bilo koji član Upravnog odbora... bili smo uznemireni odlukom.“

„Moj posao je sada da obezbedim glatku tranziciju“, kaže Šah, dodajući da će mu Dejvi pomoći u tome.

Upitan da li je trebalo da podnese ostavku, Šah kaže da je njegov posao da predstavlja javnost i osigura nepristrasno novinarstvo.

Branio je i BBC od optužbi o „antiizraelskoj" pristrasnosti.

U BBC-jevom DNK i njegovoj kulturi je nepristrasnost, rekao je predsednik Upravnog odbora korporacije.

To, međutim, ne znači da nema stvarnih problema, priznao je.

Rekao je i da je, u slučaju Trampovog govora, „bilo bolje da smo reagovali ranije.“

Na pitanje da li je BBC ovo zataškao, Šah kaže da je „trebalo reagovati ranije" i zauzeti zvaničan stav o tome.

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]

• 'Greška u proceni': Predsednik UO BBC-ja o montiranju Trampovog govora
• Ostavke u BBC-ju: Seizmička promena koja ukazuje na raskol u vrhu kuće
• Ostavka Tima Dejvija: Trenuci koji su obeležili 20 godina BBC karijere