BBC News
Zarada na zabranjenim lekovima
Vinod Šarma
Šef indijske farmaceutske kompanije u tajnom snimku koji su napravili BBC novinari otkriva da lek njegove firme stvara zavisnost i da je „vrlo štetan", ali da je to „biznis".
Indijski proizvođač lekova govori za BBC novinarski tim na tajnom zadatku da je njegov koktel lekova koji izaziva zavisnost „veoma štetan", ali da je to „samo posao".
Indijska farmaceutska kompanija proizvodi opioide bez licence koji izazivaju veliku zavisnost i ilegalno ih izvozi u Zapadnu Afriku gde izazivaju veliku krizu javnog zdravlja, otkriva BBC Oko.
Aveo farmaseutikals, sa sedištem u Mumbaju, pravi čitav dijapazon pilula koje se prodaju pod različitim imenima i pakuju da izgledaju kao legitimni lekovi.
Ali sve one sadrže štetnu mešavinu sastojaka: tapentadol, moćni opioid, i karisoprodol, relaksant mišića toliko adiktivan da je zabranjen u Evropi.
Ova mešavina lekova nema dozvolu za upotrebu bilo gde u svetu i može da izazove poteškoće sa disanjem i epileptične napade.
Prekomerna doza može da ubije.
Uprkos rizicima, ovi opioidi su popularna ulična droga u mnogim zemljama Zapadne Afrike, zato što su izuzetno jeftini i naširoko dostupni.
BBC Svetski servis je pronašao čitave pakete njih, označene logoom Avea, za prodaju na ulicama Gane, Nigerije i Obale Slonovače.
Pronašavši izvor droge u Aveovoj fabrici u Indiji, BBC je poslao tajnog operativca u fabriku, koji se predstavio kao afrički biznismen koji želi da snabdeva Nigeriju opioidima.
Koristeći skrivenu kameru, BBC je snimio jednog od direktora Avea, Vinoda Šarmu, koji se hvali istim opasnima proizvodima koje je BBC pronašao u prodaji širom Zapadne Afrike.
Na tajno snimljenom materijalu, operativac govori Šarmi da mu je plan da prodaje pilule tinejdžerima u Nigeriji „koji vole ovaj proizvod".
Šarma nije ni trepnuo.
„U redu", odgovara on, pre nego što objašnjava da ako korisnici uzmu dve ili tri pilule istovremeno, mogu da se „opuste" i slaže se da od njih mogu da se „urade".
Pred kraj sastanka, Šarma kaže: „Ovo je veoma štetno po zdravlje", dodavši, „ali danas je ovo posao".
To je posao koji škodi zdravlju i potencijalno uništava milione mladih ljudi širom Zapadne Afrike.
U gradu Tamaleu, u severnoj Gani, toliko mnogo mladih ljudi uzima ilegalne opioide da je jedan od gradskih otaca Alhasan Maham oformio operativnu grupu od stotina meštana čija je misija da zaskaču dilere droge i uklanjaju pilule sa ulice.
„Droga oduzima zdrav razum onima koji je uzimaju", kaže Maham, „kao što se vatra rasplamsa kad dolijete kerozin na nju."
Jedan zavisnik u Tamaleu je to objasnio još prostije.
Droge, kaže on, „nam upropaštaju živote".
BBC-jev tim je sledio operativnu grupu dok su njeni članovi skakali na motocikle i, sledeći dojavu o prodaji droge, vršili upad u jednu od najsiromašnijih četvrti Tamalea.
Na putu su prošli pored mladića koji je ležao obamrlo i koji je, prema tvrdnji meštana, uzeo ovu drogu.
Kad je diler bio uhvaćen, nosio je najlonsku kesicu punu zelenih tableta označenih sa Tafrodol.
Paketi su bili obeleženi prepoznatljivim logoom Aveo farmsceutikalsa.
Ne izazivaju Aveove pilule veliku nesreću samo u Tamaleu.
BBC je otkrio da je slične proizvode, koje pravi Aveo, policija zaplenila na drugim mestima u Gani.
Takođe smo pronašli dokaze da se Aveove pilule prodaju na ulicama Nigerije i Obale Slonovače, gde ih tinejdžeri rastvaraju u alkoholnim energetskim pićima da bi pojačali njihov „rad".
Javno dostupni podaci o izvozu pokazuju da Aveo farmaseutikals, zajedno sa sestrinskom kompanijom po imenu Vestfin internešenel, šalje milione ovih tableta u Ganu i druge zemlje Zapadne Afrike.
Nigerija, koja ima 225 miliona stanovnika, čini najveće tržište za ove pilule.
Procenjeno je da oko četiri miliona Nigerijaca zloupotrebljava neki oblik opioida, prema nigerijskom Nacionalnom zavodu za statistiku.
Predsedavajući nigerijske Uprave za suzbijanje droge i sprovođenje zakona (NDLEA) general-major Muhamed Buba Marva rekao je za BBC da opioidi „uništavaju našu omladinu, naše porodice, i prisutne su u svakoj zajednici u Nigeriji."
- Lekovi za smirenje na Balkanu idu kao alva, često i bez recepta - šta kažu stručnjaci
- Svetsko tržište preplavljeno lažnim Ozempikom, upozorava SZO
- Da li postoji „zavisnička ličnost“
Godine 2018, posle istrage BBC Afričkog oka o prodaji opioida kao ulične droge, nigerijske vlasti su pokušale da uspostave kontrolu nad naširoko zloupotrebljavanim opioidnim sredstvom protiv bolova po imenu tramadol.
Vlada je zabranila prodaju tramadola bez recepta, uvela stroga ograničenja na maksimalnu dozu i ostrvila se na uvoz ilegalnih pilula.
Istovremeno, indijske vlasti su pojačale regulaciju izvoza tramadola.
Nedugo posle ovih mera, Aveo farmaseutikals su počeli da izvoze novu pilulu zasnovanu na tapentadolu, još jačem opioidu, pomešanim sa relaksantom mišića karisoprodolom.
Zvaničnici iz Zapadne Afrike upozoravaju da deluje kao da izvoznici opioida koriste ove nove kombinovane pilule kao zamenu za tramadol i da bi izbegli mere vlasti.
U Aveovoj fabrici bilo je kartonskih kutija kombinovanog leka naslaganih jedne na druge, gotovo do plafona.
Na njegovom radnom stolu, Vinod Šarma je složio paket za paketom koktelskih pilula tapentadol-karisoprodol koje kompanija prodaje pod širokim dijapazonom imena, među kojima je i Tafrodol, najpopularniji, kao i TimaKing i Super Rojal-225.
On je rekao timu BBC-ja u tajnoj istrazi da „naučnici" koji rade u njegovoj fabrici mogu da kombinuju različite lekove da bi „napravili novi proizvod".
Aveov novi proizvod je čak još opasniji od onoga kog je tramadol zamenio.
Prema doktoru Lekanšu Šukli, docentu Nacionalnog instituta za mentalno zdravlje i neuronauke u Bangaloru, u Indiji, tapentadol „postiže efekte opioida", među njima i veoma dubok san.
„On može da bude dovoljno dubok da ljudi ne dišu, a to dovodi do prekomerne doze", objasnio je on.
„Uz to, dodajete mu drugi agens, karisoprodol, koji takođe izaziva dubok san, potpuno opuštanje. Zvuči kao veoma opasna kombinacija."
Karisoprodol je zabranjen u Evropi zato što izaziva zavisnost.
Odobren je za upotrebu u SAD, ali samo na kratke periode do tri nedelje.
Simptomi apstinencije podrazumevaju anksioznost, nesanicu i halucinacije.
Kad se meša sa tapentadolom, simptomi apstinencije su „još teži" u poređenju sa običnim opioidima, kaže doktor Šukla.
„To je prilično bolno iskustvo."
On je rekao da ne zna ni za jedno kliničko ispitivanje efikasnosti ove kombinacije.
Za razliku od tramadola, koji je legalan za upotrebu u ograničenim dozama, koktel tapentadol-karisoprodol „ne zvuči kao racionalna kombinacija", kaže on.
„Ovo nije nešto što ima dozvolu za upotrebu u našoj zemlji."
U Indiji, farmaceutske kompanije ne mogu legalno da proizvedu i izvoze nelicencirane lekove ukoliko ti lekovi ne ispunjavaju standarde zemlje koja ih uvozi.
Aveo šalje Tafrodol i slične proizvode u Ganu, gde ova kombinacija tapentadola i karisoprodola, prema nacionalnoj Agenciji za suzbijanje droga iz Gane, nema dozvolu i ilegalna je.
Šaljući Tafrodol u Ganu, Aveo krši indijske zakone.
Izneli smo ove optužbe Vinodu Šarmi i Aveo farmaseutikalsu.
Oni nam nisu odgovorili.
Indijski regulator lekova, CDSCO, rekao nam je da indijska vlada priznaje vlastitu odgovornost prema svetskom javnom zdravlju i posvećen je osiguravanju da Indija ima odgovoran i jak farmaceutski regulatorni sistem.
On je dodao da se izvozi iz Indije u druge zemlje strogo nadziru i da se nedavno pooštrena regulativa energično sprovodi.
Takođe je pozvao zemlje koje uvoze lekove da podrže indijske napore tako što će imati slično stroge regulatorne sisteme.
CDSCO je isto tako naveo da je potegao ovo pitanje i kod drugih zemalja, među njima i onima u Zapadnoj Africi, i da je posvećen saradnji sa njima kako bi se sprečila nedela.
Regulator je rekao da će preduzeti hitne mere protiv bilo koje farmaceutske firme koja učestvuje u nesavesnom poslovanju.
Aveo nije jedina indijska kompanija koja pravi i izvozi nelicencirane opioide.
Javno dostupni podaci o izvozu pokazuju da i druge farmaceutske kompanije proizvode slične proizvode, a droge sa različitim imenima naširoko su dostupne širom Zapadne Afrike.
Ovi proizvođači škode reputaciji najbrže razvijajućoj farmaceutskoj industriji u Indiji, koja pravi visokokvalitetne generičke lekove od kojih zavise milioni ljudi iz čitavog sveta i proizvode vakcine koje spasavaju milione života.
Izvozi industrije vredni su najmanje 28 milijardi dolara godišnje.
Govoreći o njegovom susretu sa Šarmom, tajni operativac BBC-ja, čiji identitet mora ostati skriven radi njegove bezbednosti, kaže: „Nigerijski novinari izveštavaju o ovoj krizi opioida više od 20 godina, ali konačno sam se našao licem u lice sa jednim od ljudi koji se nalaze u korenu afričke krize opioida, jednim od ljudi koji zapravo prave ovaj proizvod i šalju ga u naše zemlje u kontejnerima. On je bio svestan štete koju čini, ali je izgledalo kao da ga nije briga… On je to opisao naprosto kao posao."
U Tamaleu, u Gani, BBC-jev tim je sledio lokalnu operativnu grupu u poslednjoj raciji koja je iznedrila još i više Aveovog Tafrodola.
Te večeri su se okupili u lokalnom parku da spale lekove koje su zaplenili.
„Spaljujemo ih na otvorenom da svi vide", kaže Zikej, jedan od lidera, dok se paketi polivaju benzinom i pale, „da bi to poslalo poruku prodavcima i dobavljačima: ako vas uhvate, spaliće vašu drogu."
Ali čak i dok su plamenovi uništavali nekoliko stotina paketa Tafrodola, „prodavci i dobavljači" na vrhu ovog lanca, hiljadama kilometara daleko u Indiji, izbacivali su milione novih – i bogatili se na zaradi od ljudske bede.
BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.
Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]