BBC News
Poplave u Nepalu: Kako se dogodila katastrofa
Snimci sa sigurnosnih kamera prikazuju ljude kako beže dok zid blata i vode uništava zgrade na granici Nepala i Kine u Đirongu, Tibet, Kina, 26. avgusta 2026. godine.
Kineske vlasti kažu da je bujica sa mesta nastanka stigla do graničnog prelaza za oko sedam minuta.
Video snimak traje svega nekoliko sekundi.
Mračni zid pojavljuje se iza zgrada u Gjirongu na kineskoj strani nepalsko-tibetanske granice.
Isprva izgleda maltene kao crni oblak.
Onda počinje da poprima oblik i stiče brzinu: voda, blato, stene, led i kamenje obrušavaju se u dolinu.
Vremenska oznaka na snimku sa sigurnosne kamere je 10.59:53 po lokalnom vremenu.
Šta se desilo u narednim minutima i dalje je teško rekonstruisati.
Ali delovi video i satelitskih snimaka od pre i posle nesreće počeli su da otkrivaju razmere razaranja.
Najveći deo graničnog kompleksa je odnet, a zgrada koje su nekada ispunjavale dno doline više nema.
Gjirong je jedno od mesta uništenih u poplavama koje su prošle kroz region 26. avgusta.
Neposredno sa druge strane granice, kod Rasuvagadija u nepalskom distriktu Rasuva, uništenje je takođe bilo pozamašno.
Most prijateljstva, koji spaja Nepal i Kinu, odnet je zajedno sa kancelarijama nepalske imigracione i carinske službe.
Timur, malo trgovačko naselje koje se proteže oko prelaza, bilo je opustošeno.
„Ovo je istorijski putni pravac između Katmandua i Tibeta.
„Oblast je geološki ranjiva, sa dubokim klisurama i strmim rekama koje teku velikom brzinom, nose teške taloge i mogu da obore ogromne stene“, kaže Adžaj Diksit, hidrolog iz Katmandua.
Ova ruta ostaje važan putni pravac između Nepala i Kine.
To je mesto na kojem hodočasnici, koji su se uputili ka planini Kailaš, ukrštaju puteve sa trgovcima koji putuju između Nepala i Kine, kamiondžijama, carinicima, turistima i ljudima koji žive duž granice.
Ujutro na dan poplave, oko prelaza ili na njemu pretpostavlja se da je bilo više od 100 Indijaca.
Najmanje 275 Indijaca se vodi kao nestalo u Nepalu, prema indijskom Ministarstvu spoljnih poslova.
Nepalsko Ministarstvo za imigraciju pokušava da rekonstruiše ko je prošao kroz Rasuvagadi, na granici sa Kinom, u poslednjim satima pred katastrofu.
Elektronski zapisi pokazuju da su 89 nepalskih i stranih državljana prošli kroz imigraciono odeljenje da bi se uputili ka Nepalu ili Tibetu, dok je na ulasku u Nepal registrovano četvoro ljudi.
Pogledajte video: Šta je izazvalo strahovite poplave u Nepalu
Imigracioni sistem je zabeležio poslednju transakciju u 8.35:03 ujutro po lokalnom vremenu (10.52 ujutro po tibetanskom vremenu), manje od 10 minuta pre nego što se bujica pojavila na snimku sa sigurnosnih kamera u Gjirongu.
Četvoro zaposlenih u imigracionoj službi, među njima i šef kancelarije u Rasuvagadiju, nestalo je u poplavi.
Njegovo telo je kasnije pronađeno nizvodno.
Zaposlena koja je zabeležila poslednju transakciju i dalje se vodi kao nestala.
Među stranim državljanima, o kojima postoji trag da su napustili Nepal tog jutra, bili su 32 Indijca, 12 kineskih državljana i devet Amerikanaca, kao i građani Velike Britanije, Kanade, Australije i Italije.
Tika Ram Pokarel, viši imigracioni asistent u Rasuvagadiju, bio je jedini član njegove kancelarije za kog se zna da je preživeo.
On je tog dana otputovao u Katmandu na ispit, ali objašnjava da elektronski zapisi beleže samo deo onoga što se dešavalo na granici toga jutra.
Kancelarija imigracione službe nalazila se kod bazara Gate Kola, na oko 1,5 kilometara severno od Timura.
Odatle je bilo još dva kilometra do Mosta prijateljstva koji obeležava granicu sa Tibetom.
Duž te deonice bile su prodavnice, hoteli i parkirališta gde su se putnici i vozila okupljali pre prelaska.
Nepalska imigraciona služba je počela sa radom u osam sati, kaže Pokrel.
Jednom kad putnici prođu imigraciju, oni mogu da nastave dalje ka granici ili da čekaju u oblasti pre nego što pređu.
Kad je Pokarel pozvao kolegu u 8.20 sati tog jutra, rečeno mu je da je prelaz neobično prometan.
Oko 300 do 400 ljudi čekalo je da napusti Nepal za Tibet, kaže on, dok su u oblasti takođe bili drugi ljudi koji su pristizali sa kineske strane.
„Oni koji su završili imigracione formalnosti toga jutra u Nepalu, mislim da nisu stigli da završe imigracioni proces na kineskoj strani“, rekao je Pokarel za BBC.
Objasnio je da je potrebno 15 do 20 minuta hodom od nepalske imigracione službe do mosta pošto putnici završe imigracioni proces.
Putnici koji bi stigli kasno prethodno popodne ponekad su morali da čekaju dok se granica ne otvori ponovo naredno jutro, a oni koji putuju u grupama ili autobusom često bi čekali da svi završe imigracioni proces pre nego što nastave dalje zajedno.
To otežava saznanje gde su tih 89 ljudi bili kad je nahrupila poplava.
U 8:37 ujutro - manje od dva minuta pošto je imigracioni sistem zabeležio poslednju transakciju - seizmički instrumenti su registrovali pokret u planinama iznad granice, prema sledu događaja koji je sastavio nepalski Centar za hidrologiju i istraživanja vodenih resursa.
Istražitelji su kasnije pripisali signal kolapsu dela glečera koji je pokrenuo poplavu.
Kina kaže da je klizište stiglo do graničnog prelaza sa mesta nastanka za oko sedam minuta.
Ljudi na graničnom prelazu su se možda kretali ka mostu, čekali u Gate Koli ili se pripremali da pređu ka kineskom kompleksu.
Gde se tačno nalazio svaki čovek i dalje ostaje nejasno.
A sama Gate Kola je bila mnogo više od oblasti za čekanje.
Pokarel kaže da je tamo bilo 50 do 60 kuća, zajedno sa hotelima, lokalnim firmama i četiri kancelarije hidroelektrane.
Bila je to i poslednja stanica za autobuse iz Katmandua i baza za šofere, pomoćno osoblje, turističke vodiče i radnike na istovaru koji su čekali da bude obavljena carina.
Putnici koji su se uputili na Tibet često su tamo stajali u redu.
„Mojih 40, 50 bliskih prijatelja je nestalo“, kaže Pokarel.
Smatra da bi konačan broj mogao da bude mnogo veći nego što pokazuje zvanična statistika, procenjujući da je u poplavi bilo zatečeno „2.000 do 2.500 ljudi“.
Ovo je njegova procena i nije nezavisno potvrđena.
Kancelarija imigracione službe bila je 100 metara iznad nivoa reke, kaže Pokarel.
Ali tokom poplave, čini se da se voda popela i više od toga.
On se isprva nadao da su njegove nestale kolege uspele da pobegnu na zemlju za ispašu nekoliko kilometara dalje.
Za neke od indijskih hodočasnika na granici, jutro je započelo maltene bezbrižno.
Obavljali su video pozive i pravili kratke snimke za rodbinu kod kuće, prikazujući im planine dok su čekali da se otvori kineska imigraciona služba.
Sudipto Batajarija je dobijao poruke od supruge Subrasri Čakraborti, koja je putovala sa grupom od više od 60 ljudi.
U 7.57 izjutra po nepalskom vremenu, poslala mu je fotografiju carinskog pečata u njenom pasošu: nepalska imigraciona procedura bila je završena.
Šest minuta kasnije, u 8.03 sati, poslala je još jednu poruku: „Čekamo da uđemo u Kinu.“
I tad su poruke prestale da pristižu.
Među ljudima u kineskom imigracionom kompleksu bila su 77 hodočasnika povezana sa Fondacijom Iša, koji su se vraćali sa planine Kailaš.
Oni, zajedno sa troje članova osoblja, nisu pronađeni nakon što je poplava protutnjala kroz oblast.
Kad je kineski spasilački tim sa 21 članom stigao do Gjironga 28. avgusta, jedan spasilac je rekao Rojtersu: „Dok god je sezao pogled, nije bilo ničeg drugog sem pustoši.“
Ovaj granični prelaz se tek nedavno oporavio od još jedne velike poplave.
U julu 2025. godine, poplava je zatvorila Rasuvagadi na skoro šest meseci.
Otvoren je ponovo 1. januara pošto je Kina sagradila privremeni most.
U međuvremenu je uspostavljen saobraćaj.
Kineske pogranične vlasti kažu da je do juna ove godine kroz Gjirong prošlo više od 100.000 ljudi, dok evidencija nepalske imigracione službe pokazuje 53.742 ulazaka i izlazaka u Rasuvagadiju u ovoj godini do sredine jula.
Dve različite brojke zasnovane su na različitim periodima izveštavanja i sistemima brojanja, zbog čega je direktno poređenje otežano.
Indijci su bili najveća zabeležena grupa na nepalskom imigracionom prelazu, praćeni Nepalcima i Kinezima.
Gjirong je postao jedna od glavnih arterija koje povezuju Nepal i Kinu.
Pogledajte video: Heroj iz Nepala spasio 900 učenika od poplave
Poš Radž Pandej, predsednik emeritus Južnoazijske kontrole trgovine, ekonomije i životne sredine iz Katmandua, kaže da je Rasuvagadi jedna od dveju glavnih nepalskih trgovačkih tačaka sa Kinom, pored Tatopanija, i na njega odlazi oko trećina nepalske trgovine u visini od 2,95 milijardi dolara sa severnim susedom.
Oko 60 do 70 kamiona prolazi kroz klisuru svaki dan, noseći elektroniku, mašinerije, vozila, voće, odeću i drugu robu ka Katmanduu.
Pandej kaže da preko ove rute ide oko 80 odsto nepalskog uvoza električnih vozila iz Kine.
Njeno zatvaranje je ostavilo Nepal sve zavisnijim od Tatopanija, koji su kineske vlasti privremeno zatvorile zbog rizika od klizišta na nepalskoj strani, javio je Katmandu post.
Prelaz se nalazi duž predložene železničke trase koja povezuje region sa Katmanduom, deo planova Nepala i Kine da razviju transhimalajsku železničku mrežu.
„Nepal bi trebalo da razvije alternativnu kinesku trgovinsku rutu i razmotri širu razvojnu strategiju, u koju bi spadali brojni projekti za hidroelektrane duž istog rečnog sistema“, kaže Pandej.
„Sva sredstva smo uložili u ovaj projekat. Moramo da izgradimo alternativnu graničnu luku.“
Sa druge strane granice, Pokarela proganjaju razgovori koje je vodio sa kolegama koji se, dok razgovaramo, i dalje vode kao nestali.
Prošlogodišnja poplava doprinela je da zaposleni u Rasuvagadiju budu i te kako svesni opasnosti.
Noću bi, kaže on, ponekad „osećali vibracije“ i izlazili napolje da pogledaju reku.
Čak su i raspravljali o mogućnosti da beže uz planinu ako bude stigla još jedna poplava.
„Moji prijatelji nisu dobili tu priliku“, kaže on.
BBC na srpskom je od sada i na TikToku, pratite nas OVDE.
Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]
