BBC News

UEFA kaznila Zvezdu i Borac iz Banjaluke zbog transparenata posvećenih Mladiću


                    fudbaleri na terenu, sa leve strane u plavo crvenim dresovima, desno dva fubalera u belim dresovima sa crvenim uspravnim linijama okrenuta ka kameri, jedan šutira loptu, između njih leži fudbaler na terenu

fudbaleri na terenu, sa leve strane u plavo crvenim dresovima, desno dva fubalera u belim dresovima sa crvenim uspravnim linijama okrenuta ka kameri, jedan šutira loptu, između njih leži fudbaler na terenu

Zvezda bez navijača na dva gostovanja u Ligi konferencija, Borcu delimično zatvorena tribina na stadionu u Banjaluci.

fudbaleri na terenu, sa leve strane u plavo crvenim dresovima, desno dva fubalera u belim dresovima sa crvenim uspravnim linijama okrenuta ka kameri, jedan šutira loptu, između njih leži fudbaler na terenu
Martin Divíšek/EPA/Shutterstock
Detalj sa utakmice Viktorija - Crvena zvezda u kvalifikacijama za plasman u grupnu fazu Lige Evrope koja se rezultatski završila katastrofalno po beogradski klub

Evropska fudbalska unija (UEFA) kaznila je Crvenu zvezdu i banjalučki Borac zbog transparenata podrške Ratku Mladiću, osuđenom ratnom zločincu, koje su navijača tih klubova istakli na međunarodnim utakmicama krajem avgusta.

Navijačima Zvezde je zbog rasističkog ponašanja zabranjeno da prisustvuju na sledeće dve gostujuće utakmice u grupnoj fazi Lige konferencije (protiv švajcarskog Lugana i belgijskog Genta), objavila je UEFA.

Pored toga, klub je kažnjen sa 40.000 evra zbog ponašanja navijača i 50.000 evra zbog 'prenošenja poruke neprimerene sportskim događajima", a izrečena je i nova uslovna dvogodišnja kazna za slične ispade.

Na zvaničnom nalogu kluba na društvenim mrežama fotografija navijača i transparenta podrške Mladiću preneta je uz emotikon smajlija koji salutira, što je protumačeno kao podrška ovakvom potezu pristalica Zvezde.

Na scene u Češkoj, reagovali su iz Memorijalnog centra u Srebrenici tražeći od UEFA da izbaci Zvezdu iz evropskih takmičenja.

Banjalučki Borac je kažnjen delimičnim zatvaranjem jedne tribine na sledeće dve utakmice u grupnoj fazi Lige konferecije i novčano sa 30.000 evra, kao u dvogodišnjom uslovnom kaznom ako se ponovi ono što UEFA definiše kao rasističko ponašanje.

Navijači Borca su 27. avgusta u Banjaluci na meču sa islandskim Vikingurom istakli transparent podrške Mladiću.

Ratko Mladić je umro 27. avgusta u zatvoru Haškog tribunala, a prethodno je bio osuđen na doživotni zatvor zbog ratnih zločina i genocida u Bosni i Hercegovini, u kojem je ubijeno više od osam hiljada Bošnjaka.

Za šta se teretila Crvena zvezda?

Iz UEFA su napisali da se protiv beogradskog kluba vodili disciplinski postupak po tri tačke:

  • Rasističko i/ili diskriminatorno ponašanje, član 14(2) Disciplinskog pravilnika
  • Prenošenje poruke koja nije prikladna za sportski događaj, član 16(2)(e) Disciplinskog pravilnika
  • Neprimereno ponašanje tima, član 15(4) Disicplinskog pravilnika

Najteža moguća sankcija, mada se čini i najmanje verovatna, bila je izbacivanje Zvezde iz evropskog takmičenja.

U odeljku disciplinske mere na sajtu UEFA za rasističko i diskriminatorsko ponašanje piše da su kazne u rasponu od novčanih, preko delimičnog ili potpunog zatvaranja stadiona, oduzimanja bodova, do isključivanja iz takmičenja u slučaju ponovljenih, ekstremnih prekršaja.

Kazne mogu da budu umanjene ako klub ili nacionalni savez „hitno i proaktivno reaguje na licu mesta, poput brzog uklanjanja nedozvoljenog transparenta ili objavljivanja saopštenja.

UEFA je ranije već kažnjavala Zvezdu zbog toga što su njeni navijači isticali transparente podrške Ratku Mladiću.

Tako je 2017, tokom gostovanja BATE Borisovu u Belorusiji, nekoliko dana pošto je Mladiću izrečena kazna u Hagu, zbog transparenta podrške njenih navijača bivćem generalu Vojske Republike Srpske, Zvezda najpre kažnjena suspenzijom stadiona i sa 50.000 evra, ali je posle žalbe kazna ublažena na 30.000 evra, a gledaoci su mogli da uživo prate meč.

Ranije se dešavalo i da Partizan, drugi beogradski klub, bude kažnjen u nekoliko navrata, novčano i zatvaranjem dela tribine baš zbog davanja podrške Mladiću na evropskim utakmicama.

UEFA pokrenula postupak protiv Zvezde
BBC
Skrinšot mejla koji je iz UEFA poslat na upit BBC-ja o disciplinskom postupku protiv Crvene zvezde

Zahtev UEFA-i: 'Izbacite i banjalučki Borac'

Od smrti Mladića do danas, na tribinama raznih stadiona na Balkanu čuju se poruke o njemu.

Na utakmici Superlige Srbije Novi Pazar - Mačva Šabac organizovani navijači Novog Pazara ubacivali su na teren pelene, što se odnosilo na Mladićevo zdravstveno stanje neposredno pred smrt.

Navijači FK Sarajevo i sarajevskog Željezničara takođe su na utakmicama njihovih timova isticali transparente protiv Mladića, a navijači košarkaške reprezentacije Bosne i Hercegovine su na utakmici protiv Italije u Tuzli pokazali poruku: „Od nas kafa i slatko, krepao je Mladić Ratko".

Fudbalski klub Sarajevo saopštio je 31. avgusta da je raskinuo ugovor sa mladim golmanom Veljkom Vučetićem zbog toga što je njegov otac na društvenim mrežama iskazao poštovanje Mladiću.

Vučetićev otac je na nalozima na društvenim podelio fotografiju uz poruku „Hvala za sve Generale!" uz hešteg #RatkoMladić, a potom je reagovala Fudbalska akademija Sarajevo, raskinuvši ugovor sa mladim golmanom, prenosi Oslobođenje.

Počast Mladiću iskazali su navijači banjalučkog Borca tokom gostovanja njihovog kluba u Bijeljini protiv Radnika: „Zemaljsko je za malena carstvo, a nebesko uvijek i dovijeka, vječna slava najvećem braniocu srpskog naroda".

Disciplinska komisija Fudbalskog saveza Bosne i Hercegovine nedavno je kaznila Borac, aktuelnog prvaka države, sa jednom utakmicom bez gledalaca i 5.000 KM (oko 2.500 evra) zbog toga što su njegovi navijači skandirali Ratku Mladiću.

Posle ovog postupka navijača Borca, Udruženje žrtava i svedoka genocida i Pokret majki enklava Srebrenica i Žepa uputili su zahtev UEFA-i za pokretanje postupka protiv banjalučkog kluba i njegovog isključenja iz UEFA takmičenja, preneo je sarajevski Avaz.

Zahtev je upućen zbog „kontinuiranog veličanja osuđenih ratnih zločinaca, među kojima i Ratka Mladića, kao i diskriminatornih, nacionalističkih i ekstremističkih poruka i skandiranja navijača", dodaju.

„Javno veličanje pojedinca osuđenog za genocid i druge međunarodne zločine suštinski se razlikuje od uobičajenog političkog izražavanja.

„Kada se takvo veličanje ponavlja na fudbalskom stadionu, posebno preko organizovanih navijačkih grupa, to izaziva ozbiljnu zabrinutost u vezi sa ljudskim dostojanstvom, diskriminacijom, etničkom mržnjom i zaštitom žrtava genocida i ratnih zločina", piše u zahtevu ovih organizacija, koje citira Avaz.

Kažu i da očekuju od UEFA da „pažljivo prati kako će se ovo razvijati u budućnosti, ne samo u vezi sa Borcem i Crvenom zvezdom, već i sa drugim fudbalskim klubovima u Republici Srpskoj, Bosni i Hercegovini i Srbiji".

Poput Crvene zvezde, banjalučki Borac će igrati u grupnoj fazi Lige konferencije.

počast ratku mladiću na mostu u Novom Sadu, ratko mladić
REUTERS/Stefan Stojanović
Grupa ljudi je 27. avgusta na Varadinskom mostu u Novom Sadu odala počast Ratku Mladiću

I navijači Partizana i OFK Beograda su tokom utakmice srpskog prvenstva 31. avgusta uveče skandirali Ratku Mladiću.

Organizovani navijači Partizana, takozvani 'Grobari', istakli su transparent: 'Generale, hvala', sa likom Mladića i zastavama Republike Srpske, dok su navijači OFK Beograda na suprotnoj strani istakli zastavu sa likom Mladića.

U nekoliko navrata zajedno su skandirali ime Ratka Mladića.

BBC na srpskom je od sada i na TikToku, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]