BBC News

Alan Litl: Sreo sam Mladića u ranoj fazi rata u Bosni i doživeo ga kao opasnog fanatika

General Vojske Republike Srpske Ratko Mladić odlazi sa sastanka na aerodromu u Sarajevu, 13. aprila 1993. Obučen u uniformu sa zelenom šapkom

General Vojske Republike Srpske Ratko Mladić odlazi sa sastanka na aerodromu u Sarajevu, 13. aprila 1993. Obučen u uniformu sa zelenom šapkom

BBC specijalni dopisnik Alan Litl sreo je 'bosanskog kasapina' u ranoj fazi sukoba tokom raspada Jugoslavije.

General Vojske Republike Srpske Ratko Mladić odlazi sa sastanka na aerodromu u Sarajevu, 13. aprila 1993. Obučen u uniformu sa zelenom šapkom
Reuters
General Vojske Republike Srpske Ratko Mladić odlazi sa sastanka na aerodromu u Sarajevu, 13. aprila 1993.

Komandant bosanskih Srba Ratko Mladić, nazvan „bosanski koljač“ zbog dela počinjenih tokom balkanskih ratova 1990-tih, umro je u zatvoru.

BBC specijalni dopisnik Alan Litl prisustvovao je raspadu bivše Jugoslavije i upoznao Mladića u ranim mesecima rata u Bosni.

Noću ste mogli da vidite požare etničkog čišćenja širom horizonta.

Plamenovi su služili kao jedino svetlo pod noćnim nebom, a crna dolina je treperila narandžastim mrljama.

Mogli ste da vidite muškarce iz našeg sela kako se kreću u tišini u mraku vlastitih domova, svaki naoružan nekim prastarim oružjem sačuvanim iz davnih ratova i, prenošenim, poput strahova, sumnji i nepoverenja, s kolena na koleno generacijama.

Jednog jutra sam gledao kako povorka muškaraca i žena izbija iz šume.

Bili su proterani iz vlastitih domova dva dana ranije i pobegli su s onim što su mogli da ponesu.

Većina je išla peške.

Neki su bili stisnuti na prastarim zemljoradničkim kolima koje su vukli magarci.

Bilo ih je možda 40.000.

Njihov rodni grad pao je pred prodorom Srba koji je usledio bez upozorenja.

Među njima, jedan čovek je izgledao kao da je na ivici da kolabira.

Zastao je da razgovara sa nama.

Pobegao je čitav grad, rekao je.

Bio je razdvojen od žene tokom dugog marša na sigurno i sada se brinuo da ona nije uspela da se izvuče.

Njegova bleda, gotovo prozirna koža bila je zategnuta preko kostiju njegovog lica poput pergamenta.

Čelo mu je bilo modro od pada.

Pitao sam ga koliko godina ima.

Rekao je 80.

„Smem li da vas pitam“, rekao sam, „da li ste Hrvat ili musliman.“

Osećam sramotu čak i dan-danas, dok mi u mislima jasno odjekuje njegov odgovor kroz godine.

„Ja sam“, rekao je, „muzičar.“

Naše površne etničke skraćenice svodile su ih na Srbe, Hrvate i muslimane.

Ali oni su bili i muzičari, naučnici, doktori i vodoinstalateri, zemljoradnici, majke i očevi, braće i sestre, i veoma često deca.

Dve žene u memorijalnom centru Srebrenica-Potočari i groblju za žrtve masakra u Srebrenici 1995. godine za koji je osuđen Mladić
Getty Images
Dve žene u memorijalnom centru Srebrenica-Potočari i groblju za žrtve masakra u Srebrenici 1995. godine

Upoznao sam Mladića tog prvog vrelog leta tokom rata u Bosni.

Bili smo u kasarni u Lukavici, na južnom obodu Sarajeva.

Kasarna je bila puna oružja i zlokobnog šepurenja paravojske.

Mogli ste da kupite kalašnjikov za 200 dolara, ručnu granatu za samo jedan dolar – za istu cenu, uskoro ću saznati, kao i sveže jaje u gradu pod opsadom.

Rukovao sam se s njim, a on mi nije pustio ruku i privukao me je sasvim uz sebe.

Rekao mi je da se upravo vratio sa prve linije fronta u centru Sarajeva i video sam da je uzbuđen od opojne blizine borbi.

Držao mi je ruku minutima, fiksirajući me pogledom i rekao mi da je veliki branilac bratstva i jedinstva u bivšoj Jugoslaviji, i da sanja svet u kom neće biti oružja i ratova.

Doživeo sam ga tada kao fanatika, i to opasnog.

U godinama koje su usledile, snage pod njegovom komandom počinile su najgore ratne zločine na evropskom tlu posle nacista.

Uvele su u ratni rečnik potpuno novi sumorni eufemizam – etničko čišćenje.

Činili su masovna ubistva, istrebljenja, masovna silovanja, prisilne progone.

Palili su sela za selom, sve u ime stvaranja etnički čiste srpske teritorije u Hrvatskoj i Srbiji.

Na kraju, u Srebrenici, počinili su genocid.

Pogledajte video: Ko je bio Ratko Mladić

Dva dana nakon što sam sreo starog muzičara u onom blatu kraj puta, bio sam uvučen u strasti rata na veoma ličan i – u to vreme – poražavajući način.

Moj kamerman Tihomir Tunuković, čovek kog sam poznavao i sa kojim sam radio rame uz rame prethodnih 18 meseci, stradao je od srpskog artiljerca na grebenu iznad puta kojim je vozio.

Rastali smo se ranije istog prepodneva.

Imao je 25 godina, talentovani i ambiciozni mladi filmski stvaralac iz Zagreba.

Vozili smo njegovo telo izrovanim planinskim putevima do obalskog grada Splita.

Srca su nam se slomila na njegovoj sahrani.

Ožalošćenost nas je povezala sa sentimentima rata – impulsom za osvetom i osvetom na osvetu – koji su bili upadljivo obeležje onoga čemu smo prisustvovali.

General Mladić nije povukao obarač, ali je njegovo komandovanje stvorilo atmosferu obesnog tolerisanja nasilja koje je odnelo desetine hiljade života.

BBC na srpskom je od sada i na TikToku, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]