'Državni posao': Torbica, Boškić i Čarkov na dužoj pauzi ili su 'otišli na burek'

Trojica kolega u kancelariji arhivskog i žalbenog odeljenja nebitne državne frme razgovaralo je 14 godina o dnevnim dešavanjima u preduzeću, ali i društvenim problemima.

Satirične, desetominutne razgovore, svakog radnog dana vodili su Đorđe Čvarkov, Dragan Torbica i Boškić okruženi hrpom papira i registratora, u kancelariji smeštenoj u suterenu, nalik onim iz socijalističke Jugoslavije u drugoj polovini 20. veka.

Kao da svedočite situacijama iz svakodnevnog života, a zapravo je reč o scenama iz jedne od najpopularniji humorističkih serija u Srbiji - 'Državni posao'.

Sa više od 2.500 emitovanih epizoda oborila je mnoge rekorde, a jedan od razloga njene gledanosti je što predstavlja „našu stvarnost u ogledalu", veruje Mladen Urdarević, scenarista serijala.

„Stvarnost nije previše iskarikirana.

„Svi u društvu imamo jednog Torbicu koji kad je pijan grli, ljubi i peva krajiške pesme, Čvarkova pomalo kritičnog prema vremenu koje se promenilo i nesposobnog rođaka ili poznanika Boškića", kaže za BBC na srpskom.

Ali je publiku 6. aprila 2026. umesto nove epizode sačekao video sa porukom da „prave malu ili baš, baš, baš veliku pauzu" i da je „ugovor istekao i da nisu dobili novi".

„Do skorog viđenja, pozdravlja vas ekipa 'Državnog posla'“, poručio je poznati trojac.

Posle nekoliko godina emitovanja na javnom pokrajinskom servisu Radio-televiziji Vojvodina (RTV), od 2019. serijal je prikazivan na SuperstarTV, kanalu državnog operatera Telekoma Srbije.

„Ne mogu da kažem kako će izgledati budućnost projekta, ali nas očigledno za sada nema.

„Producent nije iskazao želju da nastavi saradnju iz njemu poznatih razloga", kaže Urdarević koji je bio scenarista od 50. epizode.

BBC je pokušao da stupi u kontakt sa producentom serijala Mladenom Ćatovićem, ali do objavljivanja teksta nije uspeo.

• Dimitrije Banjac: Panker u sakou starom koji je postao vlasnik AFK Vimbldona
• Vodič kroz 'Senke nad Balkanom': Ko je ko i šta je šta u trećoj sezoni
• Kako je sniman 'Sam u kući': Pričao sam sa sestrama Kevina Mekalistera

Poluvreme ili kraj televizijske utakmice?

Umesto novih dogodovština, prepucavanja i zadirkivanja, junaci 'Državnog posla' su 6. aprila vodili drugačiji dijalog, ali u istom, humorističkom stilu, sa dozom ironije i bez patetike.

„Šta reći? Evo, nije prošlo 14 godina ni 2.545 epizoda, a mi smo, eto, došli u situaciju da pravimo malu pauzu, ili baš, ba, baš veliku pauzu. Šta ćeš...“, poručio je Nikola Škorić, koji tumači Dragana Torbicu.

Ništa dovitljivije nije odgovorio Dejan Ćirjaković, poznat kao Boškić.

„Jednostavno, ugovor je istekao, nismo dobili novi, i to baš u momentu kad sam hteo u ličnoj karti da promenim ime u Boškić. Šta ćeš...“

Od publike se kratko pozdravio i Dimitrije Banjac, koji glumi Čvarkova: „To bi bilo to".

„Hvala vam za sve ove godine što ste nas gledali. Jedva čekamo da se vidimo ponovo“.

Obrađivanje aktuelnih tema na zdrav, humoristički način, privuklo je Dušana Milojevića koji je godinama revnosno pratio 'kancelarijski trio'.

„To je najjača komedija karaktera.

„Ne pominju se imena, ali je jasno o kome i o čemu pričaju", govori za BBC na srpskom.

• Koja je tajna filma „Za danas toliko"
• Nikad nije lupus: Kako smo zavoleli mrzovoljnog doktora Hausa
• Zašto se Srbija toliko vezala za Bojsija iz serije Mućki

Ko su Čvarkov, Torbica i Boškić?

'Televizijski arhivatorski' trio sarađivao je i pre 'Državnog posla', pošto su na televiziji Vojvodina radili emisije „Noćna smena" i „Velika Srbija".

„Postao je kultna emisija. Ta svakodnevna proizvodnja skečeva (kratka scena) oblikovala nam je život, a mi smo sve vreme uživali.

„Dobro smo se poznavali, ubacivali smo i neke elemente iz privatnog života, čikali se i upravo to međusobno zabavljanje činio je svu čar ovog posla", kaže scenarista Urdarević.

„Dugo smo većali koje likove ćemo imati. Odmah smo znali da će jedan biti razmaženi Novosađanin, koji nas inače sve nervira.

„Morali smo da imamo i 'dođoša' i domaćeg. Tako su nastali Boškić, Torbica i Čvarkov", ispričao je Dejan Ćirjaković koji tumači lik Boškića, zamenika zamenika glavnog arhivatora.

Zaposlio ga je stariji brat preko veze, a često ga smataju „glasom razuma" u kancelariji.

Tipičan predstavnik mladih, uvek ima primedbu na sve, nije sposoban da uradi nešto, ali uvek govori drugima šta da čine i uveren je „nikada nećemo da odemo u Evropu".

Nikola Škorić glumi Dragana Jovu Torbicu, Bosanca iz Krajine, koji je učestvovao u ratu u Jugoslaviji.

Živi u tastovom stanu, sa ženom, dva sina i „najdražom ćerkom Milicom".

Kao svaki patriota radi za državnu bezbednost, prijavljuje kolege i ljude oko sebe, ali stalno kuka zbog neisplaćenih kredita.

Glavni arhivator, komunista sa Pejićevih salaša, ujedno šef kancelarije, sa najdužim radnim stažom, a koji prodaje i piliće je Đorđe Čvarkov.

Igra ga Dimitrije Banjac.

Nostalgičan je i kroz njegov lik je prikazana kritika vojvođanskih „staroseodoca“ koji nikad nisu prihvatili ljude koji su došli posle ratnih 1990-ih.

„Taj spoj likova je meni egzotika.

„Dobro su osmišljeni, jasno generacijski razdvojeni, priče su im drugačije, nema vulgarnosti - jedan zdrav humor", utisak je 35-godišnjeg Milojevića.

„Kopka me da li su Pejićevi salaši realno mesto, a ako jesu, rado bih prvom prilikom otišao da se slikam pored znaka", dodaje sa osmehom.

• Džekes - Pioniri moderne komedije
• Kad Bojsi upozna mladića iz Srbije: „Čuo sam da su Mućke popularne kod vas..."
• Povratak „Malkolma u sredini" na male ekrane: 'Ponovo ću da vičem na tog klinca!'

Da li 'Državni posao' čeka drugo poluvreme, pa će se replike poput 'Pozdravite vašu mamu' i 'Šta ti, dečko, radiš' ponovo čuti ili je zaista sviran kraj?

Na društvenim mrežama obožavatelji se opraštaju od omiljenih 'arhivatora'.

„Držani posao će za generacije ostati kultna, humoristička emisija, rado citirana i gledana iznova, bezbroj puta", napisao je jedan od korisnika društvene platforme Iks.

„Zidovi i ja znamo koliko me je puta izvlačio iz depresije. Zaboravio sam kako je jesti i živeti u tišini, kako da spavam, a da u pozadini ne zvrndaju tri glasa.

„Njih trojica nisu svesni da su za ovih 14 godina u mojoj kući postali deo porodice i sada, kada se šuška o kraju, ja nemam reči kojima bih ispratio moju braću.

„U zemlji u kojoj često nedostaje pametne satire, nenametljive duhovitosti i autentičnog humora, 'Državni posao' bio je jedna od retkih svetlih tačaka koje su trajale dugo i dostojanstveno.

„U vremenu kada sve gubi smisao i sve kvalitetno postaje nepoželjno, s ponosom ću u starosti pričati 'je l' znate da je postojao jedan Državni posao'", glasio je komentar korisnika Instagrama.

Mladen Urdarević bi voleo da nastave da rade.

„Nismo ga završili kako treba i ovako je ostalo malo nedorečeno.

„Stvarnost nas je ponovo bacila na kolena i pokazala da mnogo toga može da nas iznenadi", kaže on.

Dušan Milojević ukazuje da je bilo sličnih primera gašenja serija i u svetu, ali da su se ipak vraćali nekada u drugačijoj formi.

„Ne možete da ukinete humor", zaključuje.

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]

• Katabaza: Moj komplikovani odnos sa serijom 'Crna svadba'
• Pet razloga zašto nam je Čendler omiljeni prijatelj
• Popadići, nadimci Necinog psa, bivši muž Goce Tržan - šta sa „nepotrebnim” znanjem
• Najduže televizijske serije: Od sapunica do sitkoma
• Da li se polako gasi format američkog večernjeg TV šoua
• Pokemoni: Džepna čudovišta koja su osvojila svet