BBC News
Tramp u Britaniji: 'Ovo mi je jedno od najvećih počasti u životu'
Donald Tramp, kralj Čarls i Princeza od Velsa Kejt Midlton
Vojna ceremonija u čast bračnog para Tramp u zamku Vindzor. U centru Londona protest zbog posete američkog predsednika. Hapšenja zbog projekcije fotografija Trampa i Epstina.
„Ovo mi jedna od najvećih časti u životu", rekao je američki predsednik Donald Tramp tokom gala večere u engleskom dvorcu Vindzor.
Na banketu, koji su organizovali kralj Čarls i kraljica Kamila, Tramp je rekao i da su veze Vašingtona i Londona „neprocenjive i večne".
Dve zemlje povezuje niz stvari, između ostalog istorija, jezik, kultura, tradicija, poreklo i sudbina, dodao je.
SAD i Ujedinjeno Kraljevstvo su „kao dva tona u jednom akordu ili dva stiha iste proze.
„Svaki lep na svoj način, ali zapravo su stvoreni da se sviraju zajedno.
„Veza rodbinske bliskosti i identiteta Amerike i Velike Britanije je neprocenjiva i večna. Nezamenjiva i neuništiva", rekao je Tramp.
Američki predsednik, u pratnji prve dame Sjedinjenih Država Melanije Tramp, naglasio je i da mu je čast što je prvi američki predsednik koji je počastvovan drugom državnom posetom Velikoj Britaniji.
„Ovo je zaista jedna od najvećih časti u mom životu, imam ogromno poštovanje prema vama i prema vašoj zemlji već decenijama", izjavio je Tramp obraćajući se britanskom kralju Čarlsu Trećem.
Pohvalio je kralja i za odgajanje „izuzetnog sina" princa Vilijama, dodajući da veruje da će budući kralj imati „neverovatan uspeh u budućnosti".
Ovo je Trampu druga državnička poseta Ujedinjenom Kraljevstvu.
Prva je organizovana tokom njegovog prvog mandata 2019. godine kada ga je ugostila kraljica Elizabeta Druga koja je u međuvremenu preminula.
Tramp bi u četvrtak da se sastane sa britanskim premijerom Kirom Starmerom, a očekuje se da će na dnevnom redu biti i rat u Gazi i rat u Ukrajini.
Amerika i Britanija se trenutno razilaze po pitanju brutalnog rata Izraela u Pojasu Gaze.
Dok Amerika pruža čvrstu podršku Izraelu, Velika Britanija se priprema da priozna Državu Palestinu, sa čim Vašington nije saglasan.
Rat u Ukrajini takođe može da bude biti tačka razmimoilaženja, pošto UK pruža nedvosmislenu podršku Kijevu, dok u Vašingtonu to nije uvek slučaj.
Tokom svečane večere, kralj Čarls je pohvalio Trampovu „ličnu posvećenost pronalaženju rešenja za neke od najtežih konflikta u svetu".
- Konjak star 113 godina, meni na francuskom i 1.500 pribora za jelo: Kraljevski banket u čast Trampa
- Melanija i Donald Tramp u Vindzoru: Kraljevski doček i vožnja kočijama - u fotografijama
- Tramp u poseti Britaniji: Od 'Leteće Bele kuće' do 'Zveri'
Povodom posete Trampa prethodno je organizovana vojna ceremonija tokom koje su iznad Vindzorskog zamka preletali avioni Crvenih strela.
Tramp je sa suprugom Melanijom ceremoniju pratio u društvu kralja Čarlsa Trećeg i kraljice Kamile.
Prijemu su prisustvovali princ i princeza od Velsa, kao i Kir Starmer.
Američki predsednik je ranije položio venac na grobnicu pokojne kraljice Elizabete Druge u kapeli Svetog Đorđa, posle počasne garde i povorke kočija.
„Ovo je posebno mesto", rekao je Tramp po sletanju aviona Er fors jedan, na aerodrom u Londonu.
Britanskog monarha je ranije nazvao „dugogodišnjim prijateljem".
Kada je pre šest godina bio u Velikoj Britaniji, Trampa je ugostila kraljica Elizabeta Druga, koja je u međuvremenu preminula.
Protest u Londonu: 'Trampe, idi kući'
Trampovu posetu prate i incidenti.
Daleko od vojne ceremonije u centru Londona organizovan je protest koalicije više od 50 organizacija „Stop Tramp UK“.
„Tramp predstavlja sve što mrzimo", rekla je Zoi Gardner, politička komentatorka i jedna od organizatorki protesta, za BBC.
„Želimo da naša vlada pokaže malo kičme, da bude više ponosa i da predstavi ogromni osećaj gađenja prema politici Donalda Trampa u Velikoj Britaniji“, kaže ona.
Ovu koaliciju čine grupe koje se bore protiv klimatskih promena, rasizma i među kojima su i propalestinski aktivisti.
Hapšenja zbog projekcije slika Trampa i Epstina
Dan uoči dolaska Trampa, policija je uhapsila četvoricu muškaraca nakon što su na zidine Vindzorskog zamka projektovali fotografiju Donalda Trampa u društvu osuđenog seksualnog prestupnika Džefrija Epstina.
Pogledajte video: Uhapšena četvorica posle projekcije slika Trampa i Epstina
Pre nego što je Tramp stigao na prijem kod kralja Čarlsa, desio se još jedan incident u blizini Vindroza.
Kombi koji je tuda prolazio nosio je sliku Trampa i Epstina.
Tramp je bio prijatelj sa Epstinom 1990-ih i početkom 2000-ih.
Nikada nije optužen za bilo kakvo nezakonito delo u vezi sa sada pokojnim Epstinom, osuđenim za podvođenje maloletnica za seks.
Pre nekoliko dana, Starmer je opozvao ambasadora Velike Britanije u SAD Pitera Mendelsona zbog veza sa Epstinom.
Razmena poklona
Trampovi su do zamka Vindzor stigli helikopterom Marinac jedan, gde ih je dočekala britanska kraljevska porodica.
Tokom obilaska najvećeg i najstarijeg zamka na svetu međusobno su razmenili poklone - simbolične.
Britanski kralj i kraljica su Trampu poklonili zastavu koja se vijorila iznad Bakingemske palate na dan njegove inauguracije u januaru 2025. godine.
Bio je to simboliz priznanja Trampove pobede na izborima.
Bio je tu još jedan poklon u čast američke istorije - kožna knjiga kojom će se 2025. godine proslaviti 250. godišnjica deklaracije SAD o nezavisnosti.
Američka prva dama dobila je torbu britanske dizajnerke Anje Hindmarč i srebrnu činiju severnoirske umetnice Kare Merfi.
Darovi američkih posetilaca bili su malo drugačiji.
Poslata je poruka podrške vojnim odnosima između Amerike i Velike Britanije, sa naglaskom na ratni savez u godini kada je obeleženo osam decenija od Dana pobede u Evropi.
Tramp je krajem jula 2025. boravio u Ujedinjenom Kraljevstvu, ali je tada došao u privatnu posetu.
Bio je na njegovom golf imanju u Škotskoj.
BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.
Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]
- Pet stvari koje treba da znate o poseti Donalda Trampa Velikoj Britaniji
- Tramp u Škotskoj: Golf, Džejms Bond i poruka Evropi da se 'sabere ili je neće biti'
- Dosije Džefrija Epstina: Šta je poznato
- Seksualni prestupnik Džefri Epstin i angažovanje maloletnica „za masažu i rad"
- Od 'otkrićemo sve o Epstinu' do 'ne trošite energiju na njega'