BBC News

'Nisam napisao opscenu rođendansku čestitku Epstinu', tvrdi Tramp

Donald Tramp, Melanija Tramp, Džefri Epstin i Gilejn Maksvel

Donald Tramp, Melanija Tramp, Džefri Epstin i Gilejn Maksvel

Pritisnut i od nekih zvaničnika njegove stranke, američki predsednik traži od Ministarstva pravde da objavi neka dokumenta o seksualnom prestupniku.

Donald Tramp, Melanija Tramp, Džefri Epstin i Gilejn Maksvel
Getty Images
Donald i Melanija Tramp, Džefri Epstin i Gilejn Maksvel

Posle pritiska iz njegovih redova, američki predsednik Donald Tramp zatražio je od Ministarstva pravde da objavi više sudskih dokumenata koji se odnose na istragu protiv sada pokojnog osramoćenog seksualnog prestupnika Džefrija Epstina.

„Spremni smo da pokrenemo postupak pred sudom kako bi se otkrila dokumenta", kaže Pem Bondi, američka državna tužiteljka.

Nije jasno da li se dokumenta odnose na prvi set slučajeva koji se tiču Epstina iz ranih 2000-ih ili na federalne optužbe podignute 2019. godine.

Sudija će doneti konačnu odluku da li materijal može da bude objavljen, što bi moglo da potraje i malo je verovatno da će biti odmah.

Ministarstvo pravde ranije je odbacilo tvrdnje da je Epstin imao listu klijenata među poznatima.

Odbacili su i razne teorije o smrti Epstina u njujorškom zatvoru 2019. godine.

Odluka američkog predsednika usledila je posle tvrdnji Volstrit džornala da se Trampovo ime pojavilo na „nepristojnoj" čestitki za rođendan Epstinu iz 2003. godine, pre nego što je pokojni biznismen optužen za razna seksualna nedela.

Pismo, za koje list tvrdi da je poslato na Epstinov 50. rođendan, Tramp je nazvao „lažnim".

„U čestitki je bilo nekoliko redova otkucanog teksta uokvirenog obrisom gole žene, koji izgleda kao da je ručno nacrtan debelim markerom", piše Volstrit džornal.

„Unutar obrisa gole žene bila je poruka stilizovana kao zamišljeni razgovor Trampa i Epstina, napisan u trećem licu", izveštava list.

Čestika se navodno završava rečima: „Prijatelj je divna stvar. Srećan rođendan - i neka svaki dan bude još jedna divna tajna."

Prema Volstrit džornalu, pismo je bilo deo kompilacije rođendanskih čestitki koje je sastavila Epstinova saradnica Gilejn Maksvel.

Maksvel je 2021. godine osuđena za pomaganje Epstinu u trgovini decom u seksualne svrhe i osuđena na 20 godina zatvora.

Reagujući na ovo, Tramp je rekao da su list i njegov vlasnik Rupert Merdok bili upozoreni da ne nasedaju na priču, koju je nazvao „lažnom, zlonamernom i klevetničkom" i da su upozoreni" da će biti tuženi ako je objave.

„Ovo nisu moje reči, niti tako govorim i pišem. Takođe, ne crtam slike", rekao je Tramp.

U odvojenoj objavio je napisao:

„Ako je postojao 'neosporni dokaz' protiv Epstina, zašto ga demokrate, koje su kontrolisale 'dosijee' četiri godine, nisu iskoristile? Zato što nisu imale ništa!".

Kako reaguju republikanski zvaničnici?

Tramp se suočava sa mešavinom podrške i negativnih reakcija u njegovoj stranačkoj bazi u vezi sa slučajem Epstin.

„Da je predsednik Tramp bio kriv za bilo šta u vezi sa Džefrijem Epstinom, demokrate bi to koristile protiv njega u protekle četiri godine", izjavila je Merdžori Tejlor Grin, republikanska kongresmenka iz Džordžije.

Zahvalila se glavnoj tužiteljki Pem Bondi i Trampu zbog najave da će otkriti sudska dokumenta o Epstinu.

Međutim, drugi republikanski poslanik Tomas Mejsi je za otkrivanje celog dosijea o Epstinu.

„Ljudi, nastavite pritisak jer funkcioniše. Želimo sva dokumenta", napisao je na mreži Iks.

Predsednik Predstavničkog doma Majk Džonson rekao je u utorak da Ministarstvo pravde treba da objavi sve svoje informacije o osramoćenom seksualnom prestupniku.

Dan kasnije je povukao ovu izjavu, rekavši da su njegove reči „pogrešno prenete" i da je jasno stavio do znanja da „govori isto što i predsednik" i da želi samo da se objave „verodostojne informacije".

Još jedna republikanka, Loren Bobert iz Kolorada, rekla je da „američki narod zaslužuje i može da se nosi sa istinom. Hajde da vidimo dosijee".

Ko je bio Džefri Epstin?

Pre nego što je postao centralna figura u poznatom slučaju trgovine ljudima u svrhu seksualne eksploatacije, Džefri Epstin je bio nastavnik matematike i moćni finansijer u Njujorku.

Družeći se sa bogatim i slavnim na raskošnim zabavama i putovanjima privatnim avionima tokom 1980-ih, Epstinova poslovna karijera je rasla, a time i njegovo bogatstvo, upravljajući stotinama miliona dolara imovine klijenata.

Među poznatim sa kojima se družio bili su i Tramp, bivši američki predsednik Bil Klinton i britanski princ Endrju.

„Poznajem Džefa 15 godina. Sjajan momak", rekao je Tramp časopisu Njujork 2002. godine.

Roditelji četrnaestogodišnje devojčice rekli su policiji na Floridi 2005. godine da je Epstin zlostavljao njihovu ćerku u njegovoj kući u Palm Biču.

Izbegao je federalne optužbe i umesto toga dobio je kaznu zatvora od 18 meseci.

Od 2008. godine, Epstin je bio naveden kao prestupnik trećeg stepena u registru seksualnih prestupnika Njujorka.

To je bila doživotna oznaka, što je značilo da je bio u visokom riziku da ponovi krivično delo.

U julu 2019. godine uhapšen je u Njujorku pod optužbom za trgovinu ljudima u svrhu seksualne eksploatacije i optužen da je vodio „ogromnu mrežu" maloletnih devojaka za seksualne odnose.

Nakon što mu je odbijena kaucija, pritvoren je u njujorškom zatvoru, gde je nekoliko meseci kasnije pronađen mrtav u ćeliji.

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]