BBC News
Da li Tramp 'ohrabruje' Ukrajinu da napadne Moskvu i šta kaže Melanija o ratu
donald i melanija tramp
Američki predsednik kaže da ne podržava eventualni napad Ukrajine na Moskvu, reagujući na raniji tekst Fajnenšel tajmsa.
Donald Tramp je izjavio da Ukrajina ne bi trebalo da cilja Moskvu, nakon što je Fajnenšel tajms objavio da je američki predsednik 4. jula podsticao Ukrajinu da eskalira napade na Rusiju.
Pozivajući se na anonimne izvore, list je napisao i da je Tramp pitao ukrajinskog predsednika Vladimira Zelenskog da li bi Ukrajina mogla to da učini ako SAD obezbede zemlji oružje dugog dometa.
Ali ove nedelje, Tramp je rekao da „ne želi da Kijev to uradi".
U razgovoru sa Zelenskim, Tramp je „samo postavljao pitanje, a ne podsticao dalja ubistva", rečeno je iz Bele kuće za BBC.
„On neumorno radi na zaustavljanju ubijanja i okončanju ovog rata", nastavila je portparolka Kerolajn Levit.
Ova izjava se kosi sa prethodnom objavom Trampa da će Ukrajini poslati naoružanje i ujedno zapretivši Rusiji visokim carinama ako u roku od 50 dana ne postigne dogovor sa Ukrajinom o obustavi neprijateljstava.
Poslednjih nedelja, Rusija je pojačala napade dronovima i raketama na Ukrajinu, ubivši više od 230 civila u junu, prema podacima Ujedinjenih nacija, što je najveći broj ubijenih u jednom mesecu tokom tri godine rata.
Rusija je u noći između 15. i 16. jula izvela veliki napad na Krivi Rog, rodno mesto ukrajinskog predsednika Zelenskog.
Prema ukrajinskim službama, bio je to najmasovniji napad na Krivi Rog od početka rata februara 2022. godine.
Na ovo mesto su ispaljeni balistički projektili i 28 dronova, uništeno je industrijsko preduzeće, a jedna osoba je teško ranjena.
- Tramp za BBC: Razočaran sam, ali nisam završio sa Putinom
- Ruski napadi sve jači, Tramp obećao PVO sisteme Ukrajini
- Koji su Putinovi zahtevi za mir i šta od njega očekuje Tramp
Šta su navodno pričali Tramp i Zelenski?
Trampovo pitanje Zelenskom da li Ukrajina može da napadne Moskvu usledilo je dan posle „lošeg" razgovora američkog predsednika i Vladimira Putina, prema pisanju Fajnenšel tajmsa.
„Vladimire, možeš li da pogodiš Moskvu?... Možeš li da pogodiš Sankt Peterburg?", pitao je Tramp Zelenskog u tom razgovoru, objavio je taj list.
Ukrajina je ove godine pogodila nekoliko ciljeva duboko u Rusiji raketama koje su obezbedile SAD i Velika Britanija.
Od kako je u januaru počeo novi predsednički mandat, a i tokom predizborne kampšanje, Tramp je obećavao da će brzo okončati ruski rat u Ukrajini.
Ali obećanje se pokazalo komplikovanijim nego što je mislio, a Tramp je postajao sve nezadovoljniji ruskim liderom i nedostatkom napretka u okončanju sukoba.
U intrevjuu BBC-ju 15. jula, Tramp rekao da je „razočaran" ruskim predsednikom Vladimirom Putinom.
„Ali nisam završio sa njim", dodao je.
Rekao je i da „radi na tome" da ubedi Putina da okonča ubijanje u Ukrajini.
„Imali bismo sjajan razgovor, rekao bih mu 'dobro je, mislim da smo blizu postizanja dogovora', a on bi onda pogodio zgradu u Kijevu.
„Četiri puta sam mislio da smo sklopili sporazum i onda odem kući i vidim da je napao starački dom ili nešto drugo u Ukrajini.
„I onda kažem sebi: 'Šta se, dođavola, dešava?'", rekao je Tramp.
Dve runde pregovora o prekidu vatre između Rusije i Ukrajine održane su ranije ove godine, ali nisu zakazani drugi sastanci.
Trampovu najavu da će povećati carine i poslati oružje Ukrajini, smatramo „ne signalom za mir, već signalom za nastavak rata", rekao je Dmitrij Peskov, portparol Kremlja.
Pogledajte video: Tramp o Putinu i ratu - 'Ne verujem nikome'
Šta kaže Melanija Tramp?
Tramp je novinarima govorio i o uticaju njegove supruge Melanije na njegove stavove o ratu u Ukrajini.
„Ona je veoma pametna. Veoma je neutralna. Ona je pomalo kao ja - volela bi da vidi da ljudi prestanu da umiru", izjavio je Tramp.
Dan ranije, list Tajms je prvu damu SAD Melaniju Tramp nazvao „neočekivanim saveznikom Zelenskog u Beloj kući".
Prema listu, upravo je Melanija mogla da izvrši ključni uticaj na Trampovu odluku da isporuči rakete sistema Patriot Ukrajini.
Navodno je podsetila muža na posledice ruskih napada, a njen stav prema ratu uslovljen je njenim iskustvom života u bivšoj Jugoslaviji.
Kada je objavio da će Rusiji uvesti carine od čak 100 odsto na robu ako ne postigne mir sa Ukrajinom, Tramp je govorio i o supruzi.
„Dođem kući i kažem joj: 'Danas sam baš imao dobar razgovor sa Putinom'. Na to bi mi ona rekla: 'Stvarno? Upravo je pogođena još jedna zgrada u Kijevu'", rekao je Tramp.
Ukrajinci nisu oduševljeni Trampovim najavama
Piše: Šarlot Galager, BBC dopisnica iz Kijeva
Ukrajinci su umorni, iscrpljeni, i emotivno i fizički, od prvog dana ruske invazije, mnogim nepraspavanim noćima kada su se oglašavale sirene za vazdušnu opasnost, od eksplozija i zujanja dronova.
„Bila je ovo duga noć", uobičajena je opaska koju ćete čuti u Kijevu.
Zato je odluka američkog predsednika da Rusiji da rok od 50 dana da pristane na prekid vatre ili se suoči sa „veoma ozbiljnim carinama od oko 100 odsto" nije dobro prihvaćena.
Jedan od najistaknutijih ukrajinskih političara, gradonačelnik Kijeva Vitalij Kličko, upitao je: „Zašto toliko dug rok, zašto ne odmah?".
Ruski napadi su postali „intenzivniji", rekao je on za nemačku televiziju i nastavio: „Još više ljudi bi moglo da bude ubijeno u tih 50 dana".
Zelenski je razgovarao sa Trampom posle najava američkog predsednika da će Kijevu poslati „vrhunsko oružje" preko NATO partnera u Evropi i zahvalio mu se na „spremnosti da podrži Ukrajinu".
Ako budu uvedene, „sekundarne carine" bi pogodile zemlje koje uvoze rusku naftu.
Ali ukrajinska poslanica Kira Rudik kaže da je Trampova objava bila „gorko-slatka", jer je Putinu dao još 50 dana da nastavi bombardovanje i održi ofanzivu na prvoj liniji fronta.
„Veoma je teško... jer ne znamo da li će neki od nas preživeti tih 50 dana", rekla je za BBC.
„[Nema] nijedne činjenice koja bi dokazala da Rusija želi da zaustavi rat", dodala je.
Na ulicama Kijeva nema razdraganosti zbog Trampovih obećanja.
Kijevljanke Julija i Alisa kažu da su zabrinute zbog Trampovog odnosa sa Kremljom.
„Ne verujem da je to prava pomoć za Ukrajinu... sve se vrti oko njegovog ega", rekla je Julija za BBC.
„Pretpostavljam da će ove četiri godine [Trampovog mandata] biti veoma teške za Ukrajinu."
„Sve što se dogodilo tokom poslednjih šest meseci samo je dokazalo da se ništa neće promeniti bez obzira šta Tramp radi ili ne govori", dodala je Alisa.
Nina, takođe stanovnica Kijeva, optimističnija je.
Smatra da bi dodatno američko oružje moglo da „ubrza kraj rata".
Mogao je da se završi ranije da Rusiji nisu pomogli saveznici, poput Severne Koreje i Kine, rekla je ona.
Artjem, čiji je otac u ukrajinskoj vojsci, „nada se najboljem".
„Nadam se da će sve biti onako kako želimo. A mi želimo mir, da se rat u Ukrajini završi i da se svi momci vrate živi", rekao je.
Šetajući oko zida koji okružuje manastir Svetog Mihaila u Kijevu, fotografije palih gledaju u vas - neke su snimljene pre rata, na njima su muškarci i žene koji poziraju sa članovima porodice i kućnim ljubimcima.
Dok Tramp govori o uvođenju novih carina Rusiji, rat se nastavlja - a ove slike su podsetnik na vojnike koji se nikada neće vratiti kući.
BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.
Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]
- Američke sankcije za Rusiju više olakšanje, nego udarac: BBC urednik
- 'Gde noga ruskog vojnika kroči, to je naše'
- Zašto ljudi rizikuju da se vrate u „najopasniju oblast" u Ukrajini
- Kako je Ukrajina izvela smelu akciju 'Paukova mreža' na ruske bombardere
- 'Putin mi je rekao da će se osvetiti Ukrajincima': Tramp
- Nova opomena Moskve Srbiji oko naoružanja za Ukrajinu