BBC News

Vijetnam: Bogatašica osuđena na smrt zbog prevare od 44 milijardi dolara

Truong Mi Lan je počela kao prodavačica na pijaci, a sada je osuđena na najtežu kaznu zbog krađe milijardi dolara. Odbijena joj je žalba, ali i dalje može da izbegne smrtnu kaznu ako vrati deo proneverenog novca.

vijetnamska bogatašica
Getty Images

Tekst je ažuriran 3. decembra 2024.

U najspektakularnijem suđenju svih vremena u Vijetnamu, bogatašici je odbijena žalba na ranije izrečenu smrtnu kaznu zbog jedne od najvećih svetskih bankarskih prevara.

Truong Mi Lan, 68-godišnja vijetnamska investitorka, osuđena je na smrt zbog pljačke jedne od najvećih banaka u zemlji u periodu od 11 godina.

Osuđena je na smrtnu kaznu jer je na prevaru stekla 44 milijarde dolara na ime zajmova od Komercijalne banke Sajgon.

Ranijom presudom se od nje tražilo da vrati 27 milijardi dolara, ali su tužioci izrazili sumnju da će to nekada biti naplaćeno.

Ako bude mogla da vrati 75 odsto onog što je uzela, ovoj 68-godišnjakinji će smrtna kazna biti zamenjena doživotnom robijom.

U aprilu je prvostepeni sud utvrdio da je Truong Mi Lan tajno kontrolisala banku Komercijalnu banku Sajgon, petog najvećeg zajmodavca u zemlji, i uzimala zajmove i gotovinu više od 10 godina preko mreže lažnih kompanija, u ukupnom iznosu od 44 milijarde dolara.

Tužioci su rekli da je 27 milijardi dolara otuđeno, a 12 milijardi je procenjeno kao pronevera, što je najteži finansijski zločin zbog kojeg joj je izrečena smrtna kazna.

Bila je to šokantna presuda - ona ​​je jedna od retkih žena u Vijetnamu osuđena na smrt zbog finansijskih prevara.

Sud je u utorak, 2. decembra zaključio rekao da nema osnova da se preinači smrtna kazna.

Međutim, i dalje bi mogla da izbegne izvršenje smrtnu kaznu ako vrati devet milijardi dolara, tri četvrtine od 12 milijardi dolara koje je proneverila.

Ona nije iscrpla sve pravne mogućnosti - preostalo joj je da podnese peticiju predsedniku za amnestiju.

Tokom suđenja, Truong Mi Lan je delovala prkosno, ali je na nedavnim ročištima na kojima se razmatrala njena žalba na smrtnu kaznu bila skrušenija.

Rekla je da joj je neprijatno što je 'cedila državu' i da je njena jedina pomisao bila da vrati ono što je uzela.

U Vijetnamu se smrtna kazna tretira kazna kao državna tajna.

Vlada ne objavljuje koliko je ljudi osuđeno na smrt, iako grupe za ljudska prava kažu da ih ima više od 1.000 i da je Vijetnam jedna od zemalja gde se izvrši najviše smrtnih kazni.

Obično se izvršenje smrtne kazne dugo odlaže, često i godinama.

Ako Truong Mi Lan uspe da povrati devet milijardi dolara pre nego što se to dogodi, njen život će najverovatnije biti pošteđen.

Kako je teklo prvobitno suđenje?

Komunističke vlasti se obično trude da sve drže daleko od očiju javnosti, ali su ovog puta bile vrlo otvorene, sa mnogim detaljima slučaja objavljivanim u medijima.

Oni su rekli da je 2.700 ljudi bilo pozvano da svedoči, a slučajem se bavilo 10 državnih tužilaca i oko 200 advokata.

Dokazi su bili u 104 kutije ukupne težine šest tona.

Osim Truong Mi Lan, koja je negirala krivicu, na optuženičkoj klupi bilo je još 85 ljudi.

„Mislim da u komunističkoj eri nikada nije bilo ovakvog suđenja", kaže Dejvid Braun, penzionisani zvaničnik američkog Stejt departmenta sa dugogodišnjim iskustvom i poznavanjem prilika u Vijetnamu.

„Sigurno nije bilo ni blizu ovakvih razmera", dodaje.

Suđenje je bilo najdramatičnije poglavlje do sada u kampanji nazvanoj „Užarena peć" u borbi protiv korupcije koju godinama vodi generalni sekretar Komunističke partije Ngujen Fu Trong.

Konzervativni ideolog ogrezao u marksističkoj teoriji, Ngujen Fu Trong veruje da gnev naroda zbog neukroćene korupcije predstavlja egzistencijalnu pretnju monopolu Komunističke partije na vlast.

Još 2016. godine, on je započeo ozbiljnu borbu protiv korupcije, smenivši tadašnjeg premijera koji je bio naklonjen biznisu.

Postao je najvažniji čovek Komunističke partije.

Vietnam's Communist Party General Secretary Nguyen Phu Trong speaks to the media after a meeting with US President Joe Biden at the Communist Party of Vietnam Headquarters in Hanoi on September 10, 2023.
Getty Images
Generalni sekretar Komunističke partije Vijetnama Ngujen Fu Trong

Tokom ove kampanje, dva predsednika i dva zamenika premijera bili su primorani da podnesu ostavke, a stotine zvaničnika je disciplinski kažnjeno ili zatvoreno.

Sada im se pridružila jedna od najbogatijih žena u zemlji.

Truong Mi Lan potiče iz kinesko-vijetnamske porodice u Ho Ši Minu, nekadašnjem Sajgonu.

Ho Ši Min je dugo bio komercijalni motor vijetnamske privrede, što datira još iz vremena kada je bila antikomunistička prestonica Južnog Vijetnama, sa velikom zajednicom etničkih Kineza.

Počela je kao prodavačica kozmetike na pijaci, radeći zajedno sa majkom, da bi potom krenula u ozbiljan biznis, kupujući zemlju i nekretnine nakon što je Komunistička partija započela period ekonomske reforme, poznat kao Doi Moi, 1986.

Do 1990-ih, posedovala je hotele i restorane.

Iako je Vijetnam u svetu poznat po brzorastućem proizvodnom sektoru, kao alternativni lanac snabdevanja Kini, većina bogatih Vijetnamaca zarađivala je špekulišući imovinom.

Svo zemljište je zvanično u državnom vlasništvu, a u poslovima oko toga često sve zavisi od ličnih odnosa sa državnim zvaničnicima.

Kako je privreda rasla, tako je eksplodirala korupcija i postala je hronična bolest društva.

Truong My Lan (C), chairwoman of Van Thinh Phat Holdings, sits during her trial at the Ho Chi Minh City People"s Court in Ho Chi Minh City, Vietnam, 11 April 2024.
EPA

Do 2011. godine, Truong Mi Lan je bila poznata poslovna ličnost u Ho Ši Minu, i bilo joj je dozvoljeno da organizuje spajanje tri manje banke bez novca u veći entitet: Komercijalnu banku Sajgon.

Vijetnamski zakon zabranjuje bilo kom pojedincu da poseduje više od pet akcija u bilo kojoj banci.

Ali tužioci kažu da je preko stotina lažnih kompanija i ljudi koji su bili predstavljani kao njeni punomoćnici, Truong Mi Lan zapravo posedovala više od 90 odsto akcija kompanije Sajgon komeršl.

Optužili su je da je koristila moć da postavlja svoje ljude za menadžere, a zatim bi im naložila da odobre stotine kredita mreži lažnih kompanija koje je kontrolisala.

Iznosi su zapanjujući.

Njeni zajmovi su činili 93 odsto svih kredita banke.

Prema tužiocima, od februara 2019. pa u naredne tri godine, naredila je svom šoferu da podigne 108 biliona vijetnamskih donga (više od četiri milijarde dolara) u gotovini iz banke, i da ih sakrije u njegovom podrumu.

Toliko novca, čak i da je sve u novčanicama najvećeg apoena u Vijetnamu, težilo bi dve tone.

Optužena je i za velikodušno podmićivanje kako bi osigurala da njeni finansijski poslovi nikada ne budu kontrolisani.

Jedan od onih kojima je suđeno bio je glavni inspektor u centralnoj banci, koji je optužen za primanje mita od pet miliona dolara.

Truong Mi Lan je pred sudom delovala iscrpljeno i bila je bez šminke, a takva pojava u suštoj je suprotnosti sa njenim pređašnjim glamuroznim fotografijama objavljivanim u medijima.

Ali sada se postavljaju se i pitanja zašto joj je toliko dugo bilo dozvoljeno da vara.

„Zbunjen sam", kaže Le Hong Hiep koji vodi program vijetnamskih studija na singapurskom Institutu Jusuf Išak.

„Ovo nije bila tajna. Na tržištu je bilo dobro poznato da Truong Mi Lan i njena Van Tin Pat grupa koriste Komercijalnu banku Sajgon kao sopstvenu kasicu prasicu za finansiranje masovne kupovine nekretnina na najboljim lokacijama.

„Bilo je očigledno da je odnekud morala da uzme sav taj novac. Ali, opet, to je vrlo uobičajena praksa. Komercijalna banka Sajgon nije jedina banka koja se ovako koristi. Zato ju je vlada možda izgubila iz vida jer ima toliko sličnih slučajeva na tržištu".

People relax on the bank of Saigon River in Ho Chi Minh City, Vietnam, on Sunday, February 25, 2024.
Getty Images
Panorama Ho Ši Mina

Dejvid Braun veruje da su je štitile moćne ličnosti koje su decenijama dominirale biznisom i politikom u Ho Ši Minu.

Zbog načina na koji je vođeno suđenje, i on vidi u tome neki značajniji faktor: pokušaj da se ponovo potvrdi autoritet Komunističke partije nad slobodnom poslovnom kulturom na jugu.

„Ono što Ngujen Fu Trong i njegovi saradnici u stranci pokušavaju da urade jeste da povrate kontrolu nad Sajgonom, ili barem da ga spreče da izmiče.

„Sve do 2016. partija u Hanoju je prilično pustila ovu kinesko-vijetnamsku mafiju da upravlja Sajgonom.

„Na sva zvona su pravili buku kakva bi se i očekivala od lokalnih komunističkih apatrčika, ali su u isto vreme muzli grad i uzimali mnogo novca iz svih tih poslova".

Sa 79 godina, šef partije Ngujen Fu Trong je krhkog zdravlja i gotovo sigurno će morati da se povuče na sledećem Kongresu Komunističke partije 2026. godine, kada će biti izabrani novi lideri.

Bio je jedan od generalnih sekretara sa najdužim i najupečatljivijim stažom, vraćajući autoritet konzervativnog krila stranke na nivo koji nije viđen od reformi 1980-ih.

On očigledno ne želi da rizikuje da dozvoli da prevelika otvorenost potkopa političku moć partije.

Ali on je žrtva kontradikcije.

Pod njegovim rukovodstvom stranka je postavila ambiciozan cilj da do 2045. dostigne status bogate zemlje, sa ekonomijom zasnovanom na tehnologiji i znanju.

To je ono što je bliži partnerstvu sa Sjedinjenim Državama.

Ipak, brzi ekonomski rast u Vijetnamu gotovo neizbežno znači i više korupcije.

Ako se previše borite protiv korupcije, rizikujete da ugasite mnoge ekonomske aktivnosti.

Već postoje pritužbe da je birokratija usporila ekonomiju, pošto zvaničnici izbegavaju da donose odluke koje bi ih mogle da ih umešaju u slučajeve korupcije.

„To je paradoks", kaže Le Hong Hiep.

„Njihov model rasta se godinama oslanjao na koruptivnu praksu. Korupcija je bila ulje kojim je mašinerija podmazivana. Ako tog ulja više ne bude, stvari možda više neće funkcionisati."


Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]