BBC News
Aleksej Navaljani: Život najoštrijeg ruskog opozicionara u kaznenoj koloniji „Polarni vuk“
Smeštena je daleko iznad Arktičkog okruga i mesto je gde se šalju samo optuženi za najteže zločine.
Kaznena kolonija Alekseja Navaljnog najsurovija je u koju zatvorenik može da bude poslat.
U IK-3 se šalju samo optuženi za najteže zločine.
Pod nadimkom „Polarni vuk", smeštena je u Jamalo-neneckom okrugu, daleko iznad Arktičkog kruga.
Uslovi su, ne mora se posebno napominjati, veoma surovi.
- Ruski opozicioni lider Navaljni umro u zatvoru
- Aleksej Navaljni: Šta znamo do sada o njegovoj smrti
- Aleksej Navaljni, najglasniji Putinov kritičar
Kolonija je ozloglašena po kulturi kolektivnog kažnjavanja i prosečnim zimskim temperaturama od -20 stepeni Celzijusovih.
Zatvorenici govore da su ih kažnjavali za prestupe drugih zatočenika tako što su ih primoravali da stoje napolju na zimi bez kaputa.
Oni koji ne uspeju da stanu mirno suočavaju se sa mogućnošću da budu poliveni hladnom vodom.
Sneg prekriva zemlju mesecima bez prekida, da bi ga oko maja zamenila blatnjava bljuzgavica kad temperatura poraste iznad nivoa smrzavanja.
Zatvorenici se u leto prisiljeni da se skinu goli do pasa u rojevima komaraca.
Sa letom dolaze i dugi dani bez noći.
Sve to ostavlja velikog fizičkog traga na ljude.
Navljani je sigurno bio usamljen.
Od decembra je bio u IK-3, a pre toga u ustanovi IK-6 u Melehovu, istočno od Moskve.
Od 2022. godine, proveo je skoro 300 dana u samici, a u poslednje vreme mu je bila dopuštena jedna šetnja dnevno u obližnjoj ćeliji čiji je pod prekriven snegom.
Sve što je mogao da vidi kroz prozor bila je visoka ograda.
Svetla nigde nije bilo.
Zimi je na Arktičkom krugu u najboljem slučaju napolju samo sumrak.
Budući da su ga čekale još brojne godine zatvora, Navaljni je morao da pronalazi načine da ostane relevantan.
Podnosio je žalbe na zatvorske uslove koji su mu omogućavali da se pojavljuje na sudu i redovno daje izjave pred kamerom.
Pokušao je da osnuje sindikat zatvorenika kako bi se izborili za udobnije stolice u šivaćoj fabrici u zatvoru.
Pravio je buku da ne bi bio zaboravljen.
Navaljni je bio poznat po britkom humoru.
Uvek se trudio da vlastitu situaciju preokrene na šalu, bez obzira na to koliko su teški uslovi.
Posredstvom advokata objavljaivao je i pisao na društvenim mrežama o uslovima u kojima se nalazi- često sa više duhovitosti nego što su mnogi mislili da je moguće.
„Sve se dešava kao i bilo kog drugog dana: buđenje je u 05:00, počinak je u 21:00. Tako sam prvi put otkako sam imao šest godina prespavao čitavu Novogodišnju noć.
„Sveukupno - zadovoljan sam. Ljudi plaćaju velike sume novca da bi slavili Novu godinu na neobične načine, ali ja sam to uradio besplatno", opisao je Navaljni novogodišnji dan u kaznenoj ćeliji.
Ali njegov svakodnevni život mora da je bio pun istinskih iskušenja.
U januaru 2023. godine, pisao je o tome kako mu je u ćeliju stigao novi cimer sa teškim problemima sa mentalnim zdravljem.
„Na internetu ima mnogo snimaka ljudi koji veruju da su ih zaposeli demoni i đavo", rekao je on.
Njegov drug iz ćelije bio je „veoma sličan tome" - emitovao je „režeći, grleni krik, javljajući se periodično, ne prestajući satima. Viče 14 sati dnevno i tri sata noću."
Jednom drugom prilikom bio je prisiljen da deli ćeliju sa čovekom sa „ozbiljnim higijenskim problemima".
„Kad živite u ćeliji, a neka osoba živi nadomak vas 24 sata dnevno, sedam sati nedeljno, i obojica ste neprestano na metar-dva udaljeni od toaleta, a toalet je rupa u podu, održavanje higijene je od ključne važnosti.
„Zatvorenik koji je problematičan u tom pogledu momentalno će učiniti vaš život nepodnošljivim", rekao je Navaljni.
On je bio ubeđen da nijedan od cimera nije stigao u njegovu ćeliju slučajno.
Smatrao je da je to još jedan od načina kojim ruski zatvorski sistem pretvara zatvorenikov život u pakao ako to želi.
Sa 47 godina Navaljni nije bio star, ali su trovanje nervnim agensom novičok i boravak od tri nedelje u komi ostavili posledice.
Život u ćeliji sa stalnim uskraćivanjima svega samo se nadovezao na to.
U decembru je rekao da je njegova molba za posetu zubaru bila odbijana 18 meseci.
Osećao je velike bolove u leđima, a u skorije vreme je imao problema i sa hodanjem i stajanjem.
Jedna noga mu je trnula, verovatno ukazujući na diskus herniju.
Uprkos njegovim osmesima i opuštenom stavu na sudu, sa svakim sledećim pojavljivanjem postajao je sve ispijeniji.
- Putinov protivnik Navaljni iz zatvora u Sibiru: „Ja sam vaš novi Deda Mraz, ne brinite za mene"
- Ruski opozicionar Aleksej Navaljni upisan u registar terorista i ekstremista
- Aleksej Navaljni i ruski arsenal egzotičnih otrova
Godine 2023, više od 500 ruskih doktora potpisalo je otvoreno pismo sa zahtevom da ga pregleda civilni doktor pošto je izjavio da ga muče kašalj i temperatura i da mora da deli ćeliju sa zatvorenikom koji boluje od tuberkuloze.
Ruski zatvori imaju dugi istorijat torture - i fizičke i psihološke.
Zatvorenike često zlostavljaju drugi zatvorenici koji su u prijateljskim odnosima sa administracijom, a pravila koja je nemoguće poštovati samo pridodaju mentalnoj patnji.
Sam federalni zatvorski sistem procenjuje da je godišnje bilo od 1.400 do 2.000 zatvorskih smrti u poslednjih pet godina.
Ubedljivo najčešći uzrok smrti su srčani problemi.
Advokati se prema ovom objašnjenju odnose sa podozrenjem.
„Mogu da prikriju bilo šta sa srčanim zastojem - čak i samoubistvo ili ubistvo koje su počinili drugi zatvorenici ili čuvari", kaže advokatkinja Irina Birikova.
Prema njenom iskustvu, gotovo je nemoguće premostiti prepreke koje stvara zatvorski sistem ako vlasti ne žele da se uzrok smrti nezavisno potvrdi.
Smrt Navaljnog predstavlja ogroman udarac za Ruse koji su ga doživljavali kao simbol otpora.
Bilo je očigledno da on više ne može da predvodi rusku opoziciju, ali je makar postojala prikrivena nada da će se jednog dana politička situacija promeniti i da će Navaljni moći da se vrati.
- Gde je nestao pritvoreni ruski opozicionar Vladimir Kara-Murza
- Putinovom kritičaru Navaljnom prete decenije zatvorske kazne
- Ukrajinski civili „nestaju“ u ruskim zatvorima
Ako je Vladimiru Putinu ikada bilo potrebno da pregovara o vlastitoj slobodi ili bezbednosti, Navaljni je mogao da bude deo te pogodbe.
Većina Rusa saglasna je sa tim da sada ima malo smisla protestovati.
Ljudi će pokušati da obeleže njegovu smrt na vlastite načine, polaganjem cveća na mesta na kojima je Navaljni boravio.
Neke hrabre duše će čak izaći na ulice i biće kažnjene za to.
Ako šok posle ruske invazije na Ukrajinu nije uspeo da izvede masu ljudi na ulice, onda to svakako neće ni smrt Navaljnog.
Ali privatno su mnogi Rusi u žalosti.
Za njih će ovo biti još jedan veoma mračan dan i gubitak nade.
Pogledajte trenutak kada je Aleksej Navaljni pušten iz pritvora 2019.
Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]