BBC News

Glorija Stajnem: Želja da se kontrolišu materice često je smrtonosna

U 89. godini, feministička ikona Glorija Stajnem kaže da telesna autonomija treba da se nađe na vrhu prioriteta borbe za prava žena

Glorija Stajnem govori na pozornici
Getty Images
Glorija Stajnem glas je globalnog feminističkog pokreta od 1970

Sa 89 godina, feministička ikona, spisateljica i urednica časopisa Glorija Stajnem ne planira da odustane od preispitivanja zatečenog stanja.

Prošlo je 50 godina otkako je politička aktivistkinja osmislila Savez ženske akcije.

Bila je to grupa posvećena borbi protiv seksizma i Stajnem, jedna od tri suosnivačice, postala je lice pokreta za oslobođenje žena u Sjedinjenim Američkim Državama tokom ostatka dvadesetog veka.

Karijeru je započela kao novinarka u Njujorku 1970-ih i osnovala je časopis Ms, jednu od prvih publikacija posvećenih ženskim pitanjima koja se ne tiču pitanja održavanja domaćinstva i pravilima nametnutim iz industrije lepote.

U njenom apartmanu na Gornjem Ist Sajdu na Menhetnu vide se dokazi života provedenog na putu, gde artefakti iz mesta koje je posetila ukrašavaju svaku površinu.

Ali danas je ona uglavnom u Njujorku, „srećna što je u vlastitom kraju", kaže.

„I dalje sam, sada, hiper-svesna koliko je sjajno biti ovde."

Glorija Stajnem na konvenciji demokrata 1972.
Getty Images
Prošlo je 50 godina od kada je Stajnem postala politička figura i još uvek nije prestala da radi

Stan služi kao štab njene Glorijine fondacije, i kao mesto gde se okupljaju žene, novinari, aktivisti i lideri zajednice sada kada je češće kod kuće.

  • Glorija Stajnem je izabrana za BBC-jevu listu 100 žena za 2023. godinu.
  • BBC 100 žena svake godine bira 100 inspirativnih i uticajnih žena iz čitavog sveta - Glorija Stajnem je na ovogodišnjoj listi

'Osnovno' pravo

Tokom 1970-ih, Glorija Stajnem bila je jedan od glavnih glasova u borbi za reproduktivna prava žena.

Pozdravila je odluku američkog Vrhovnog suda iz 1973. godine u slučaju Ro protiv Vejda, koja je ženama omogućila ustavno pravo na abortus.

Protesti protiv abortusa u Vašingtonu
Getty Images
Grupe koje se protive abortusu pozdravljaju opovrgavanje presude Ro protiv Vejda 2022. godine

Skoro pola veka kasnije, prisustvovala je ukidanju te odluke - istorijskoj presudi Vrhovnog suda iz juna 2022. godine koja je okončala pravo na abortus na federalnom nivou.

Za Stajnem i druge aktivistkinje prava na izbor bio je to surovi podsetnik na potrebu za neprekinuti aktivizam, da bi se postigle promene za koje kaže da se nada da će ih dočekati za života.

„Najočiglednija i najprostija promena je da možemo da same da odlučujemo o sudbini sopstvenog fizičkog bića, da možemo da odlučujemo da li ćemo i kada imati decu, da nećemo imati decu… šta god da je u pitanju u vezi sa našim ličnim fizičkim bićem.

„Tu počinju naše poteškoće, zato što imamo materice i postoji želja da se kontrolišu materice, što je puka suština autoritarnih sistema.

„Očigledno, zato što mi imamo materice a muškarci ih nemaju, želja za kontrolisanjem materice je često smrtonosna rabota."

Pošto je pristup žena reproduktivnim pravima postao ograničen u SAD, žene su se u nekim zemljama Latinske Amerike uspešno izborile za pravo na legalni abortus, i Stajnem, u prvim redovima nebrojenih demonstracija čitavog života, divi se njihovom odlučnom aktivizmu.

„Suština revolucije je u korišćenju naših glasova, protestovanju našim telima, podržavanju drugih žena", kaže ona.

„Reproduktivno pravo je osnovno pravo, možda osnovnije od slobode govora."

Mnogi oblici revolucije

Glorija Stajnem sa protestantima na Menhetnu pre marša za Međunarodni dan žena
Getty Images
Stajnem: Žene nemaju obavezu da prave revoluciju za muškarce dok se oni prilagođavaju novim rodnim ulogama

Sa pet decenija aktivizma iza sebe, Stajnem je u jedinstvenom položaju da se osvrne na napredak koji su žene ostvarile.

U SAD je jedan veliki korak napred bio povećanje procenta žena koje glasaju, ističe ona.

Druga velika dostignuća direktno se tiču porodice i svakodnevnog života žena, kaže ona.

„Neka su veoma domaćinska pitanja. Ko odgaja decu? Ko sprema večeru? Ko pere sudove? To je ključno.

„Bilo je napretka, samo ne dovoljno", kaže ona.

Stajnem pažljivo prati pritiske na prava žena širom sveta, među njima ograničavanje sloboda u zemljama poput Irana i Avganistana.

Proteste iranskih žena, koje su izašle na ulice da bi spalile hidžabe i skandirale „Žena, život, sloboda" posle smrti dvadesetdvogodišnje Mahse Amini u pritvoru iranske policije za moral smatra istovremeno borbom za samoopredeljenje i oblikom feminističke revolucije.

„One se bore za ideju da žensko telo nije sramotno i ne sme da se ograničava, baš kao što to muška tela nisu, tako da je na njima da li će koristiti reč 'feminizam' ili neće", kaže Stajnem.

„Neki kažu 'ženska snaga' ili 'žensko oslobođenje'. Na nama je."

Nasibe Samsei, Iranka koja živi u Turskoj, seče kosu makazama tokom protesta 21. septembra 2022.
Getty Images
Žene su sekle kosu u znak protesta zbog smrti Amini, koja je uhapšena jer je navodno prekršila pravila o nošenju hidžaba

Ukrštanje roda i rase oduvek je bilo u žiži interesovanja rada Glorije Stajnem.

Ona je 1970-ih tesno sarađivala sa crnačkom feminističkom i političkom aktivistkinjom Anđelom Dejvis.

Njihova fotografija kako stoje rame uz rame sa pesnicima u vazduhu postala je legendarna slika borbe žena i Afroamerikanaca za ravnopravnost i socijalnu pravdu.

Glorija Stajnem i Anđela Dejvis
Getty Images
Glorija Stajnem i Anđela Dejvis na ikoničnoj slici feminističkog pokreta

A opet su mnogi kritikovali zapadnjački feminizam zato što nije dovoljno inkluzivan.

„To je verovatno istina", kaže Stajnem.

„Mislim, mi imamo posla sa rasizmom u ovoj zemlji.

„Oduvek smo se trudile da kažemo: 'U redu, ako grupa sa kojom krećemo ne izgleda kao čitava zemlja, onda treba da sačekamo dok ne bude izgledala tako.' Da damo sve od sebe da zastupamo sve žene koje pogađa ovo konkretno pitanje."

'Ne kulturi otkazivanja'

Stajnem se priseća dana kada su se leci i pozivi na akciju pravili na kopi mašinama.

Ona je sada prigrlila priliku da se poveže sa onima koji nisu blizu i da se dopre do šire publike uz pomoć interneta i društvenih mreža.

„Problem s internetom je što je diskriminatoran, zato što ne može svako da priušti kompjuter ili da razume tehnologiju ili da zna kako da se izražava na netu. A to zabrinjava", kaže ona.

Još i više zato što, dodaje ona, „muškarci verovatno imaju bolji pristup tehnologiji od žena."

Glumica i aktivistkinja Džejn Fonda (u sredini) i Glorija Stajnem (desno) pridružile su se protestu zbog klimatskih promena u Vašingtonu 2019.
Getty Images
Stajnem, koja veruje u moć demonstracija, na slici je sa glumicom Džejn Fondom (u sredini) u Vašingtonu

Stajnem takođe izražava zabrinutost zbog „kulture otkazivanja" i uticaja na mlađe generacije i korisnike društvenih mreža.

Ona za BBC 100 žena kaže da je nije doživela lično, ali se protivi u ime svakoga ko jeste, „zato što je sloboda govora ključna za svaku demokratiju".

„Ne smemo da podlegnemo kulturi otkazivanja, to je društveni pritisak kao cenzura, i definitivno nije dobra stvar, čak i kada potiskuje dokaze o pristrasnosti.

„To je i dalje ućutkivanje ljudi."

Promena kod kuće

Ima onih koji smatraju da je jedna od mana feminizma bila nedostatak pomoći muškarcima da izađu na kraj sa promenom tokom redefinisanja rodnih uloga.

Za Gloriju Stajnem, međutim, nije odgovornost žena da „prave muškarcima njihovu revoluciju i njihovu večeru".

To da neki muškarci odbacuju feminizam je očekivano, kaže ona, jer on ne ide na ruku onima koji „koriste muškost za dominaciju".

Ona veruje da promena mora da potekne iz naših domova.

„Odatle kreće odsustvo demokratije i odatle treba da krene promena koju svi možemo da ostvarimo", kaže ona.

Glorija Stajnem u kancelariji magazina Ms. 1974. godine
Getty Images
Stajnem je bila jedna od osnivačica magazina Ms, koji i dalje izlazi

Dani su puni obaveza u domu Stajnem i njenoj fondaciji.

Mora da potpisuje račune i odobrenja i prisustvuje sastancima.

Dok sedi za stolom u uglu dnevne sobe potpisujući plakate za događaj, vrata njenog stana se širom otvaraju i ulaze dve žene.

„Sjajno je biti više kod kuće", ponavlja Stajnem.

Ustaje da im se pridruži u drugom delu prostorije.

„Pretvorila sam dnevnu sobu u mesto za govorničke kružoke.

„Revolucija je poput tečnosti koja se sipa u različite posude. Menja oblik, ali je to i dalje ista tečnost."


BBC 100 žena svake godine proglašava 100 inspirativnih i uticajnih žena iz čitavog sveta.

Pratite BBC 100 žena na Instagramu i Fejsbuku.

Pridružite se razgovoru uz pomoć heštega #BBC100Women.


Pogledajte i ovaj video:


Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]